Vlemnyed
Rose (sajnlkozva) … n azt nem tudhattam mennyire forrn szereti… a nagysgos rnak szoktam gy felszolglni… mert mindig azt mondja, hogy a kv forrn az igazi!
Kapitny Akkor elg bolond a maga nagysgos ura!
Vanderberg (felkapja a fejt, sszehajtogatja az jsgot, felll, s a kapitnyhoz lp) Mit mondott, krem?
Hanna (hangosan) Tudja, kapitny r… Vanderberg! v a kvhz! Az kvjt issza… az szkn l.
George (helyesel) gy van… gy van…
Kapitny (felugrik) Most mr nem! Klnben is… nem a kvja miatt jttem! Valakire vrok! (rjra nz) Mr igazn jhetne… (Rose-hoz hajol, aki mellette ll) Mondja, krem… nem kaptak mostanban egy levelet?
Rose Mifle levelet?
Kapitny Levelet. Fehr bortkban. Egy kldncfi hozta…
Rose … arra a levlre gondol? Hogyne, urasg… megkaptuk. (suttog) Oda is adtam a kisasszonyknak!
Vanderberg Mit pusmognak maguk, mi?
Kapitny Semmi… semmi…(Rose-hoz) s a kisasszonyka el is olvasta azt a levelet? Mert tudja… fontos informcik voltak benne!
Vanderberg (bntja a flt a susmorgs, Rose-hoz) Eredj Rose, a dolgodra! (aztn a kapitnyhoz) Maga pedig fiacskm…
A pincrlny el. Hanna rzi a feszltsget, szeretn feloldani a lgkrt…
Hanna (hangosan) Mondja csak kapitny r… messzirl jtt-e?
Kapitny Ht… Londonbl jvk, kisasszonyka… mert tudja… (zene)
Kapitny
Londonban, hej, van szmos utca s minden utcn van sarok
s minden sarkon vannak hzak s minden hzon ablakok.
De mind egsz nagy Albionban nincs mg oly ablak, mint ahonnan
A legszebb rzsaszl virt, a legszebb rzsaszl virt.
Hanna
Kapitny hej, legny a talpn; a karja k, a cskja mz
Minden leny utna fordul s rabja mr, akire nz
De nki ms lny cskja nem kell, egy cskra vgyik este reggel,
Kibl dvssget mert, kibl dvssget mert.
Kapitny
Az utca sarkn, hogyha jrok, a legnagyobb r n vagyok.
Megljeneznek vg dikok, s utcai zldsgrusok.
Ha nincsen, pnzem iszom hitelbe, enym a legszebb lny szerelme,
Enym a legszebb rzsaszl, amely az utcasarkon ll.
Kapitny De mirt rdekli ez magcskt?
George Tnyleg… mirt rdekli ez Hanncska?
Hanna (piszklni kezdi a krmeit) Akkor bizonyra knyelmesen utazott…
Kapitny Ht… nem panaszkodhatom…
Vanderberg (morog, visszal helyre) Az rdg vinn m’ el…
Hanna Nagyszer! s mondja… hol szolgl az r?
Kapitny (tisztelgsbe vgja magt) A londoni dszezrednl, kisasszony!
Hanna Hallja ezt Georgika, a kapitny r a dszezrednl szolgl…
George (szemlestve) Hallom Hanncska… hallom… De fogadni mernk, hogy olyan gyorsan futni, mint n nem tud!
Vanderberg (iszonyan unatkozni kezd, egykedven tekintget jobbra-balra; aztn a kapitnyhoz) Mondja csak kapitny… szokott-e passzinszolni?
Kapitny Nem tudok, uram…
Vanderberg (dnnyg) Nem tud… s sakkozni tud-e?
Kapitny (megvakarja fle tvt) Ht… sajnos azt sem tudok…
Vanderberg (egyre dhsebb) Szval azt sem tud… no, ht malmozni mr csak tud?
Kapitny Sajnlom Vanderberg r, de a drga j mama…
Vanderberg (legyint) Tudom, tudom… hagyjuk!
Csend. A kapitny egyre trelmetlenebb, fel-al jrkl. Egyszer-egyszer az rjra pillant. Vanderberg az jsgjt olvassa, Hanna krmeit vizsglgatja, George pedig szemvegt trli. Lassan mindenkit idegesteni kezdi a kapitny jrklsa, minden szem t figyeli.
Kapitny (az orra alatt) Mr igazn jhetne…
George (flnk) Megkrdezhetem a nagysgos rtl, kit vr annyira?
Kapitny Ht n csak a kisasszonykmat…
A Nap kerekded alakja immr vrsben hanyatlik al a hegyek mgtt. Az alkonyat felttte fejt.
Hanna (riadtan) Nzze kapitny r… milyen csodlatos a naplemente! Szinte bearanyozza az egsz vlgyet. (az ablak fel mutat)
Kapitny (kinz) Valban… nini… pp a Virgosvlgyre lehet ltni…
George (felll, is kitekint) Tnyleg! Most mr n is ltom! (Hannhoz bjva visszal, zavartan) Drga Hanncska… ugye holnap… holnap…
Hanna Kedves George, igazn ksznm a meghvst, de mint mondtam…
George (shajtozva) Tudom… tudom… A Mary kisasszony… De nem tehetek rla, n csak magt… Hanncska….
Hanna (megijed, mutatujjt szjra teszi) Pszt! Ki ne mondja! Nem szabad! Hallja Georgika… nem… sza-bad! Hiszen vlegny, gyis kell viselkedni!
George (shajtozik) Ne is mondja… ne is emlegesse! Elg nagy baj ez nnekem!
Hanna Hogy mondhat ilyet az n kedves hgocskmrl?
George (megfogja a kezt) Jaj, kisasszonyka… n nem rossz szndkbl mondtam! gy rtem, ha nem lennk jegyben, akkor minden mskpp lenne (shajt)… akkor nem lennk ekkora csvban, mint most! (zavartan megigaztja szemvegt) S akkor taln remnykedhetnk is…
Vanderberg (bosszsan) Maguk meg mit enyelegnek? Nem kuplerj ez, krem! Ha nincs jobb dolguk, inkbb rendeljenek!
Hanna (felhborodva) Na de Vanderberg r…
Vanderberg Ne zavarjk itt a lgkrt! (parancsol) Vagy rendelnek… vagy elmennek! (sznet) Rose!
Rose (belp) Parancsoljon, nagysg!
Vanderberg (Hannk asztala fel biccent) A kisasszony rendelni akar! Hozzon nekik kvt!
Hanna Na de Vanderberg r… ennyi kvt egsz hnapban nem ittam! Sok lesz ez nekem!
Vanderberg Dehogy lesz sok! Majd megszokja! (a pincrlnyhoz) Na… hozza mr azt a kvt!
Rose blint, elmegy. George vgyakoz pillantsokkal sjtja Hanncska egsz lnyt. Leveszi szemvegt, megtrli, hogy jobban lsson, aztn visszateszi. Majd a mellei kz bmul, a dekoltzsra. Megltja a levelet, aminek a sarka kilg a ruhja all. Mg egyszer leveszi a szemvegt, s megdrzsli a szemt. A kezt mr nyjtja, hogy elvegye.
Hanna (kezre csap) Na de krem, Georgika… mit mvel! (sszehzza ruhjt) Nem illik ilyet csinlni!
George (dadog) n csak… meglttam valamit… kibuggyant a ruha all, Hanncska!
Hanna (kacran) Nan… hogy kibuggyan… ha a jisten ekkorra teremtette…
Vanderberg (flel, magban) Ez semmi a plbnos r felesgjhez kpest…
A kapitny mg mindig ideges, fel-al jrkl. Az rjra nz. Jhetne mr a drga…
Megrkezik a pincrlny a kvval, Hannk asztalhoz viszi. Tessk kisasszonyka, a kvja!
Hanna (nyomatkkal) Igazn nem kellett volna…
George De ha az urasg gy kvnja…
Vanderberg (drmg) gy bizony!
Megisszk. A pincrlny sszeszedi a csszket, kimegy. George ismt Hanna fel fordul, kezt jra emeli.
Hanna Most mr elg legyen Georgika! Szedje ssze magt!
George (dadog) Hanncska… n csak meglttam valamit… Ott! (odamutat)
Hanna (mg jobban sszehzza magt) Ugyan mr… krem… nem ltott semmit!
George a fejt vakarja. A kapitny megelgelte a jrklst, lel.
Vanderberg (drmg) No… mr pp ideje volt! Igyon inkbb egy kvt, kapitny!
Kapitny Nem krek…
Vanderberg No… igyon, ha mondom!
Kapitny (felugrik) n meg azt mondom, hogy nem!
Vanderberg (felll is) Ujjat mer velem hzni, kapitny?
Kapitny Ujjat, bizony! Maga mgtt nem ll senki, de nmgttem egy egsz ezred ll!
Hanna (sszecsapja a kezt) Micsoda frfi! Milyen ers, s milyen btor! Ltja ezt, Georgika?
George Ltom, ltom…
Vanderberg nem szl semmit, csak morog. Hanna felll, a kapitny asztalhoz megy, rdl.
Hanna (kacr, bg hangon) Mondja csak kapitny… meddig szndkozik maradni minlunk?
A kapitny megprbl Hannra figyelni, de tekintett egyre jobban vonzza mly dekoltzsa.
Kapitny Mit is krdezett, kedves hlgyem?
Hanna (mg elrbb hajol) hogy meddig marad vrosunkban?
Kapitny … ht az nagyon sok mindentl fgg… (kzelebb hajol) J… egy levl! (benyl keblei kz, s kiemeli)
Hanna izgatottan utnakap, de a kapitny hangosan olvasni kezdi.
Kapitny „Drga Mary kisasszony. Stop. Levelemet Londonbl rom. Stop…” (dbbenten) Hogy kerl maghoz ez a levl?
George (felkapja a fejt) Mary kisasszony? … Azt mondta, Mary kisasszony? (felpattan)
Vanderberg No… szval a kisasszonyka dugta el! Tudtam n, hogy magcska a bns!
Kapitny (katonsan) Tudni akarom, hogyan jutott hozz!
Hanna (a levl utn nyl, a kapitny viszont elhzza kezt) Azonnal adja vissza!
Kapitny Elbb vlaszoljon…
George gy van, Hanncska… vlaszoljon!
Hanna mrgesen htat fordt, karjait sszefonja maga eltt.
Hanna Ha mindenron tudni akarja… Maryke, az n kedves hgocskm! pedig (George-ra mutat) a vlegnye!
George (nyugtalan, szemvegn igazt) gy van… gy van…
Kapitny (nevet) A vlegnye ez… ez a pipogya… ez a mlszj? Ne nevettessen, krem… hahaha… az n kisasszonykmnak jobb az zlse, minthogy ilyen semmirekellvel szba lljon!
Vanderberg is nevet, aztn lel.
George (zavarban van) Ne srtegessen, krem… az… az igaz, hogy… nincs rangom, se puccos nevem… de igenis van… van nylcipm, amit ha felhzok, olyan gyorsan futok… hogy mg a plbnos r kutyja sem br utolrni!
Kapitny (mg mindig nevet, lel) Ez j… nylcipje van…
Hanna (odastl George-hoz, megsimogatja) Ne bntsk mr… nem ltjk, hogy milyen szerencstlen? Hogy szegnyke milyen gymoltalan? (sznet) Valban nincsen rangja, se puccos neve, viszont… (arct simogatja) viszont, aranybl van a szve. Mert azt mondja, hogy… (zene)
Hanna
Az let egy sznes lmods,
Mely egyszer vget r.
A sr lesz majd a vglloms
A szv pihenni tr.
lmodjunk mindig szpeket,
Hisz gysem- tart sok.
A gyorsan elszll veket
Tegyk, mi boldogg!
Szeressk egymst gyerekek,
A szv a legszebb kincs.
Ennl szebb sz, hogy szeretet a
A nagyvilgon nincs.
Az let gyis tovaszll,
A sr magba zr.
Szeressk egymst gyerekek,
Hisz minden percrt kr!
George
Az let egy sznes lmods
s nincs felbreds.
Ha elszll a sznes ltoms
A sr megsva ksz.
Kacagjuk t az letet
Mert gysem tart sok
A gyorsan elszll veket
Tegyk mi boldogg.
Szeressk egymst gyerekek,
A szv a legszebb kincs.
Ennl szebb sz, hogy szeretet a
A nagyvilgon nincs.
Az let gyis tovaszll,
A sr magba zr.
Szeressk egymst gyerekek,
Hisz minden percrt kr!
Egytt
Az let gyis tovaszll,
A sr magba zr.
Szeressk egymst gyerekek,
Hisz minden percrt kr!
George pirul, szemvegt igaztja.
Kapitny (mosolyog) Na, j… jl kinevettk magunkat, akkor most mr vlaszt is kaphatok, ugye kisasszonyka?
Hanna (vllat von) Ne engem krdezzen, hanem a nagysgos urat! nla volt eddig! (Vanderbergre mutat, minden szempr r szegezdik)
Vanderberg (felnz az jsgja mgl) No… az rdgbe… most mr n lennk a ludas? (csend) Lehet… nem volt szp dolog, hogy elvettem a kisasszonyktl a levelet, de…
Kapitny (kezvel int) Aha! Mgiscsak a kisasszonyknl volt… hogy merszelte ms tulajdont elkobozni, mi? Ha igazn frfi volna, most prbajra hvnm!
Hanna Hallja ezt, Georgika, egy igazi frfi…
George Hallom, Hanncska, hallom…
Vanderberg (orra alatt) Mg hogy n frfi? … Krdezze csak meg a plbnos felesgt… majd … majd elmondja, ki is az igazi frfi! (sznet)
Kapitny (Hannhoz) Szval magcska, az n kisasszonykmnak lenne a rokona?
Hanna Bizony! A hgocskm…
Kapitny Akkor bizonyra azt is meg tudja mondani, vajon most merre kszlhat a mi kis angyalknk?
Hanna (legyint) Ht… n az nem tudhatom… mindig elcsavarog. A mltkor is azt mondta, hogy lemegy a helyi virgoshoz, s kzben az Akcosvlgyi ligetben kttt ki. Fl napig kerestk, mg vgre rtalltunk. Mindig msfel hzza a szve, mint amerre kellene… (George fel) Igaz, Georgika?
George (zavart) gy van, Hanncska… gy van! Mindig elcsatangol a drga!
A kapitny jra tolvassa a levelet, gondolatai elkalandoznak. Mary, Mary… drga Mary… (az rjra nz) Mr igazn jhetne…
George iszony izgatott. Rezzenstelen arccal a kapitny fel indul, kihzza magt, szemvegn igazt, sszeszedve minden btorsgt, elje ll.
George (reszket) A kapitny r…
Kapitny (fl szemmel nzi) Na… mi tetszik?
George (mg mindig remeg) A kapitny r… szval… a kapitny r rta azt a levelet az n kisasszonykmnak?
Kapitny (felhborodva az asztalra csap, felugrik) Kisasszonykm? … Az n… kisasszonykm!
George Dehogy a mag! …az n jegyesem, s csak az enym… (elveszi zsebbl a kis dobozkt) nzze csak… ez is az v… a gyrje!
Kapitny Mit bnom n, ki!
George izgatott, ugrsra kszen ll.
Hanna (George utn kap) Nyugalom, Georgika, nyugalom! Nem ltja, kivel ll szemben? A londoni dszezredbl jtt! Ne hzza fel magt, mert mg a vgn krt tesz benne! s azt ugye nem akarhatjuk, hogy a csendrk vigyk…
George Ugyan, Hanncska… ne fltse… az efflre mg a jisten is nagy gonddal vigyz. (halkan sgja) Pedig az rdggel cimborl.
Vanderberg (egyre haragosabb) Hogy az rdg vinn m’ el mindnyjukat!
Kapitny Jl vigyzzon az urasg, hogy mit mond! Mert bizony… nem flek hasznlni! (csizmja szrbl trt hz el)
Hanna (szrnylkdve, George mg ll) Jesszusom! Ez igazi! Jobb, ha nem bosszantjuk tovbb a nagysgos urat!
Kapitny (trt magasba tartja) gy bizony! Az rnagy urat is, a londoni dszezredbl… knytelen voltam megsebezni! … De ht kereste magnak a bajt, pedig n figyelmeztettem…
Hanna Mgis… mit kvetett el az a szegny rnagy?
Kapitny Mg hogy szegny… nem kellett volna elcsbtania az anymat…
Hanna Na igen… az desanyja… s gondolom a kapitny r papja ezt nem nzte j szemmel!
Kapitny (legyint) Hja… az apm… az reg mr vekkel ezeltt elhunyt… szegnyt a malria vitte el.
George (halkan) De legalbb nem a nagysgos r nyrta ki…
Hanna Akkor nem rtem… mirt ne udvarolhatnnak neki? Hiszen mindenkinek hinyzik egy kis szeretet (lelkesedve George fel) egy kis lels… (a frfi karjt maga kr fonja, George nem ellenkezik) egy kis simi-sumi (cirgatja karjt) egy kis piszi-puszi…
George szja fel kzelt, aki szgyenlsen htrl, de aztn… (zene)
George
Hogyha szeretnl engemet
gy mint n tgedet
sszepuszilnm kpedet
4 helyen haj.
Hanna
Mit tegyek n a gynge lny?
Tmad, a frfi a zsivny
Nem tudok ellen, llani nki
s hirtelen megvan a baj.
George
Szp piros ajkad angyalkm
Cskolnm, cskolnm
Csggeni, tudnk szntelen
Pici szdon.
George
Pomps az alkalom
Hanna
Maga gonosz nagyon
George
Jer idbb
Hanna
Kzelbb
Egytt
Kis angyalom
Egytt
Gyere cskolj meg szaporn tubicm
Ha megfztl most megegyl, de meg m
Trelem nagy kincs, de nekem cspp sincs
Aki vr nem szerethet igazn.
Gyere cskolj meg szaporn tubicm
Ha megfztl most megegyl, de meg m
Hanna: Lgy a prom
George: alig vrom
Egytt: Idetartom a forr szm.
Elz Kvetkez |