Vendy, Ratemer - Messze, messze otthonrl
Vlemnyed
9. Fejezet
- els rsz -
- Karen erre most nincs idnk!
- Mindjrt ksz vagyok.
- Nem most s itt kell gyakorolni a zrak felnyitst! – kzlte szemrehnyan Vendy, mikzben idegesen krbelesett a folyosn. Szerencsre elg nptelennek tnt ebben az idszakban. – Karen…
- Ksz! – nyitotta ki az ajtt egy dvzlt mosoly ksretben a lny.
- Vgre – shajtott fel Vendy, majd mg egyszer krlnzett, hogy biztos senki sem ltta ket – akkor gyernk.
Odabent a szoba mintha kt rszre lett volna osztva: az egyik oldal tiszta s rendezett volt, a msik viszont egy bombatmads utni terepre emlkeztetett leginkbb.
- n nzem t Sam felt – jelentette ki amint belpett.
Karen nem vlaszolt, csak megllt egy pillanatra az ajtban s felmrte a terepet. Mgis hogyan kpes egy ember fl nap alatt ilyen mocskot hagyni maga utn?
Vendy elvigyorodott Karen arckifejezst ltva, majd elkezdte tnzni sajt oldalt. Az asztalon vagy a polcokon semmi sem volt, a hatalmas szekrny egy jelents rsze resen llt.
Feltrtk a szekrnyeket, a tskikat, amikben tbbnyire csak fegyvereket s egy-kt ruhanemt talltak. tnztek minden egyes zugot, mg vgl Karen fradtan lktt arrbb egy chipses zacskt az gyon.
- Itt biztosan nincs semmi… Ezeknek mg a prnjuk alatt is egy brd van!
Vendy egy hasonl kst kapott el Sam matraca all, mint amit Karen mutatott fel.
- Mr csak egy puska hinyzik az gy all… ja, nem. Az is megvan – hzott el egy fegyvert.
- Ez egyltaln nem normlis – jelentette ki Karen, mikzben lehuppant az gyra. – Lehet, hogy magukkal vittk, vagy nem tudom…
Vendy mg nem adta fel, utols eslyknt benzett az jjeli szekrny utols fikjba. Egy fekete knyv hevert benn, rajta ezst betkkel a Biblia sz llt. Mr szinte csak knbl vette fel a – meglepen vastag – knyvet, mikor szrevette, hogy sszefogta valamivel.
- Megvan!
- , hla Istennek! Akkor gyernk innen, mieltt mg visszajnnnek… - llt fel azonnal Karen s indult el a kijrat fel, ahonnan abban a pillanatban, hogy a kilincshez rt a keze, a kt Winchester mly hangjt lehetett hallani.
A lnyok egymsra nztek. A hangok mr tl kzel voltak, eslytelen volt, hogy ki tudjanak lgni. Egyszerre fordultak a szoba fel. ssze-vissza kezdtek rohanglni, a szekrnyhez, az gyhoz, a fggny mg… egyik sem volt megfelel. A fik viszont vszesen kzeledtek.
- A frd – sgta Vendy mikor az ajt mr nylt.
Az utols pillanatban csuktk be maguk mgtt a frdszoba ajtajt. A kt Winchester szinte abban a pillanatban lpett be a bejrati ajtn.
- Nem is tudom, Sammy, szerintem itt nincs semmi klns. Mg csak gy sincsen. Nem tudom, Bobby honnan kapja az infkat, de ki kne szrnie a hlyesgeket.
- Ha idekldtt minket, akkor biztosan van itt valami – hallatszott Sam vlasza - n ksz vagyok mra… elmegyek frdeni.
- Ok, n meg krlnzek odalent. Mondjuk a kaszin krnykn…
A kt lny hallotta, amint Dean utn becsapdik az ajt, s azt is, ahogy Sam elindul a rejtehelyk fel. Az ajtnl kuksol lnyok riadtan egymsra nztek, majd szinte egyszerre vgdtak be a zuhany al, ahol magukra hztk a fggnyt.
- Frdszoba, mi? – krdezte suttogva Karen, mire Vendy egy knyszeredett mosollyal az arcn megvonta a vllt.
- Inkbb azon gondolkozz, hogy jutunk ki, mieltt jnne be.
Mr ks volt, Sam kinyitotta az ajtt s belpett a frdszobba. Karen egy pillanatra elkpzelte a Winchester arct, amikor megltja ket a zuhanyrzsa alatt a „Szent Biblijukat” szorongatva.
Sam felakasztotta a trlkzjt, majd a kd fel indult, oda sem tekintve benylt a zuhanyfggny mg s kinyitotta a csapot. A vz vidman csobogni kezdett, de mg elg hideg volt, gy a frfi gy dnttt vr egy kicsit. Gondolataiba merlve a tkrhz lpett, mikor odakintrl valami zaj hallatszott.
Felkapta magra az imnt levetett farmerjt s kiment a frdbl, hogy utna nzzen a zaj forrsnak. A kt lny megragadta az alkalmat a meneklsre. Azonnal kislisszoltak a kdbl, majd vatosan kilestek a frd ajtajn. Sam az erklyen llt s a lenti trtnseket kmlelte. Tkletes alkalom volt a szksre.
A kt csurom vizes lny kiosont a frdbl, majd a bejrati ajthoz lptek s nagyon vatosan kimenekltek. A napl Vendy kezben szerencsre nem zott el, csak az hinyzott volna mg…
Mikor kijutottak, vgigmrtk egymst, aztn kitrt bellk a nevets. Karen haja a fejhez tapadt, a pljn egy hatalmas folt ktelenkedett, csakgy, mint Vendyn. Mellettk egy idsebb r haladt el a folyosn, alig tudta elszaktani a tekintett a furcsa jelensgekrl. Valsznleg nem ehhez szokott a Hiltonban.
Bemenekltek a sajt szobjukba, mieltt mg a Hilton alkalmazottai is megneszelik ezt az arctlansgot. Bent ahelyett, hogy megfrdtek vagy tltztek volna, azonnal az egyik gyra telepedtek s kinyitottk a brktses knyvet.
- Te j g, ez egy napl!
- Szerinted a fik rtk? – krdezte Vendy, kzben felletesen tlapozta a knyvet. Abban rengeteg kp s jsgcikk volt beragasztva, volt pr bra s hosszadalmas lers. – Nzd, ez nem a wendigo?
- Nzzk meg az els bejegyzst – lapozott sietsen a legelejre, amin az 1983. november 6-i dtum szerepelt. – „Ma eltemettem a felesgem” – olvasta fel hangosan az els mondatot.
- Dean szletsnapja… akkor ez… az apjuk? A halott apjuk? – krdezte Vendy a kvetkez bejegyzst kmlelve.
- Jzusom, olvasod ezeket a bejegyzseket? – nzett elborzadva a betkre Karen. – Ez… hihetetlen. Ilyet egy ember nem l tl… vagy belerl…
Vendy nem vlaszolt. A bejegyzsek, a sok szrnyeteg lttn a gyomra sszeszorult, de valahogy… mintha immuniss vlt volna a sokkol informcikkal szemben. Gyorsan lapozgatott, szemvel a dmon szt keresve minden sorban. A szeme egy 1986-os bejegyzsen akadt meg.
- Ezt figyeld. rdgcsapda. A dmonok ellen.
- Ki az, aki csak gy belestl egy ilyen krbe? – tette fel a krdst, mikzben a kpet tanulmnyozta. – Radsul elg nagynak kell lennie, hogy a kzepe krlfogjon egy embert. Ezt biztosan szreveszi…
- s ha eltakarjuk valamivel? Vagy olyan helyre tesszk, amit nem lt. Mondjuk… - Vendy elhallgatott, aztn felpattant, a bejrati ajthoz llt s krlnzett – a plafonra? Kzel az ajthoz, gy ha szre is venn, mr benne lesz.
- Remek! s ha mr bent van a csapdban, akkor nem tud megmozdulni s nem tudja az erejt hasznlni. Ez j – lelkeslt fel azonnal Karen. – Kikrdezhetjk, hol van a Colt s mit akar tlnk a Srgaszem.
- Pontosan – helyeselt Vendy is tvve Karen hangulatt.
Nem tudtak tovbb beszlni, ugyanis Sam kopogott az ajtajukon. Mr befejezte a frdst, s nekillt volna kicsit kutatni, de nem tallta John napljt. Feltrta az egsz szobt, de sehol sem volt. Elszr azt hitte, Deannl lehet, de sejtette, hogy sem vitte volna ki a szobbl.
- Sziasztok. Nem lttatok valahol egy rgi br knyvet?
- Mit? – krdezett vissza kiss zavartan Karen, mikzben Vendyre sandtott. – n nem lttam ilyesmit – fordult a szoba belseje fel remlve, hogy Vendy addig lefoglalja Samet, amg eltnteti a bels gyon hever knyvet.
A lny azonnal tudta, mi a feladata, csak azt nem, hogy pontosan mit tegyen.
- Nem, n nem emlkszem, hogy lttam volna. Sam… mirt nem hanyagolod kicsit a keresglst? Inkbb pihenj. Esetleg nzznk krl, hiszen itt vagyunk ebben a csodaszp hotelben, s csak a szobnk ngy falt bmuljuk folyton.
Sam felvonta a szemldkt.
- Azt hittem, vadszni akartok. Vagy legalbbis velnk tartani… - kezdte lassan, br mg mindig kptelen volt elkpzelni, ki vagy inkbb kik lehetnek azok az rltek, akik ezt akarjk csinlni. Akik inkbb a szellemek s dmonokat vlasztjk egy biztonsgos s nyugodt let helyett.
- n meg azt hittem, hogy tvol kell maradnunk mindentl, amg ti nagy s ers vadszok dolgoztok, aztn pedig kiraktok minket egy tanyra, ahol biztonsgban lesznk s szaladglhatunk a mezn… - jegyezte meg Vendy kiss lesebb hangnemet megtve, mint amit tervezett.
- Ha ennek vge tnyleg el kell vinnnk titeket Bobbyhoz, de ha mindenkpp tanulni akarsz valamit, akkor nla leszel a legjobb helyen. Igazi kincsesbnyja van azokbl a knyvekbl, ami legendkrl a klnbz lnyekrl szl – prblta bkteni a lnyt.
Vendy a szemt forgatta. Mr nem is rdekelte a figyelemelterels vagy, hogy Karen ppen akkor tntette el a knyvet az gy al. Dhtette, hogy Sam gyerekknt kezeli. Tulajdonkppen sok minden dhtette: az, hogy nekik senki sem mondd el semmit, hogy gyengnek nzik ket s, hogy a fejk fltt dntenek a sorsukrl. Kezdett besokallni.
- Tudod mit? Ha ennyire a terhetekre vagyunk, el is mehetnk. Mirt kellene azt csinlnunk, amit ti akartok?
- Vendy, krlek, nyugodj…
- Nem, nem nyugodok meg. Vlaszokat akarok, rted? s nem azt akarom hallgatni, hogy jaj de szp s j lesz minden, s ti majd elintzitek helyettnk is a dolgokat!
Sam a lnyt figyelte. Tudta, milyen rzs belecsppenni ebbe az egszbe, elveszteni a normlis, megszokott letet s el tudta kpzelni, milyen ijeszt lehet, hogy az jrl mg alig tudnak valamit. Eddig neki s Deannek nem volt lehetsge magyarzatokba bocstkozni, de most taln megtehetn.
- Figyelj, Vendy – csukta be maga mgtt az ajtt Sam. Nem akarta, hogy a folyosn mindenki ezt a mest hallgassa. – Ez a dmon, a Srgaszem, mr sok olyan embert meglt, akik kzel ltak hozznk. Ez nem csak egy tlagos gy, ez szemlyes bossz, rted? De a legfontosabb mindenkpp az, hogy tbb rtatlannak ne essen baja. Fleg nem miattunk.
Vendy nem tudott mit mondani. Jacob telebeszlte a fejket azzal, hogy a Winchesterek a bosszrt felldoznk ket, erre itt ll Sam s pont az ellenkezjt lltja. s nem tudott nem bzni benne.
- Tudom, hogy nehz ez az egsz nektek, de ki fogunk tallni valamit, kinyrjuk a Srgaszemt, s mindent rendbe hozunk. grem. De ehhez az kell, hogy dolgozhassunk, s ne kelljen miattatok is aggdnunk.
Vendy vatosan blintott, majd lesttte a szemt. Kiss feszlyezve rezte magt. Taln Sam monolgja, vagy a kzelsge, vagy egyszeren a tudat, hogy elloptk tlk az apjuk napljt ksztette arra, hogy htrljon kt lpst.
- Sam, azt a brktses knyvet keresed, igaz?
Vendy az gyhoz stlt leguggolt, majd elhzta a gondosan elrejtett naplt. Nem tudta, Sam hogy fog reaglni, dhs lesz-e vagy csaldott, de meg kellett tennie.
- Azrt vettk klcsn, hogy tanuljunk belle. Sajnljuk, igaz, Karen?
Karen csak dbbenten meredt az eltte ll lnyra. Kptelen volt megszlalni, annyira meglepdtt Vendy tettn. Azrt loptk volna el a knyvet, hogy csak gy visszaadja neki, mieltt mg brmi fontosat is kiderthettek volna?
Sam a fel nyjtott knyvet nzte, az arcrl semmit sem lehetett leolvasni.
- Figyeljetek. n tnyleg prbllak megrteni titeket, a helyzeteteket. De nem tudom felfogni, hogy mirt van szksg arra, hogy hazudjatok, bealtatzzatok, lopjatok tlnk…
- Ha ti nem mondtok soha semmit, akkor neknk kell utna jrnunk a dolgoknak. Csak szeretnnk jobban megismerni ezt a vilgot, hogy felkszlhessnk.
- Minl jobban belekeveredtek, annl nehezebb kiszabadulni belle. Ez a mi vilgunk lnyege, ez az, amirt prblunk titeket tvol tartani. Erre nem gondoltatok?
- s arra nem gondoltl, hogy mr gy is pp elgg belekeveredtnk? Egy elvarzsolt tkrn keresztl jttnk, semmi nem maradt a korbbi letnkbl, azt sem tudjk, hogy valaha is lteztnk volna s radskpp egy dmon akar minket meglni. Ebbl mr tnyleg nehezen keveredik ki az ember.
- Taln mr most el kellene vinnnk titeket Bobbyhoz – lltotta meg a vitt Sam komoran – Beszlek Deannel, ti pakoljatok ssze.
- Sam – szlt idegesen Karen a tvoz frfi utn. – Tudjuk, mivel lhetnnk meg a dmont. s azt is tudjuk, hol kell keresnnk!
A mondatra megtorpant a folyosn, majd lassan a kt lny fel fordult.
- Azt mondtad, ideje nylt lapokkal jtszanunk, nem?
- Honnan lennnek ilyen informciitok? – nzett Karenre gyanakvan, de kzben visszaindult a lnyok szobja fel – Ilyenek biztosan nincsenek a naplban.
A lny nem vlaszolt azonnal, helyette Vendy szmolt be a krhzban trtntekrl.
- Egy vadsz mondta, mg az elz vrosban. Szerinte a fegyver neve Colt, s elvileg ez kpes mindent meglni – magyarzta szre sem vve Sam megvltozott arckifejezst.
- Milyen vadsz?
- A neve Jacob. Azt mondta, a Colt itt van, ebben a szllodban. Egy dmon rzi.
- s is itt van?
- Nem… legalbbis azt hiszem…
Vlaszoltak a lnyok immr kszsgesen. Sam megfordult s a hajba trt, majd ismt vissza a lnyokhoz.
- Szval azt mondjtok, a Colt itt van a szllodban? – tette fel ismt a krdst, mire k blintottak. – Hol?
- Az egyik lak egy dmon. rzi – ismtelte magt Vendy.
- Itt mszkl szabadon egy dmon, ahol mi is lakunk mr… legalbb kt napja? Ti tudjtok, mekkora veszlynek tetttek ki magatokat s minket is?
- Nem tudja, hogy itt vagyunk s azt sem, hogy a Coltot keressk – vdekezett azonnal Karen. Bele sem gondolt, hogy szabad clpontot biztostottak nekik. – Nem akarhat feltnst, ha csak azrt van itt, hogy rizze…
- Feltns nlkl is eltehetett volna lb all, hidd el. Titeket pldul ki keresne? – szaktotta flbe az egyre dhsebb vl Sam a lny vdekezst. Tudta, hogy ez nagyon aljas volt, de maga is gy rezte, elrultk.
A kt lny egy pillanatra elhallgatott.
- Jl van. Tudod, mit? Igazad van. Neknk mr nincs mit vesztennk. Majd mi megkeressk a fegyvert s nem kell nll testrsg.
- Mert az eddigi magnakciitok risi sikerrel jrtak, igaz? Nos, nem. Ti szpen itt maradtok, mi pedig elintzzk a dolgot.
- s hogy dertitek ki, hogy kicsoda a dmon? Minden szembejvt lenttk szentelt vzzel?
- Megoldjuk – jelentette ki, ezzel lezrtnak is tekintve a tmt. Fknt, hogy a folyosn beszlgetni tnyleg nem tnt tl okos tletnek. Megfordult, s benyitott a szobjukba, amikor Dean is megjelent a folyosn egy feltnen csinos n trsasgban.
- Merre is van a szobd, des?
Dean a szobjuk fel vezette volna a nt, de a tbbieket szrevve megtorpant. Sam nagyot shajtott, majd finoman visszairnytotta a nt, ahonnan jtt.
- Ennl most fontosabb dolgunk is van, Dean - lltotta le btyja ellenkezst.
- Mgis mi lehet ennl fontosabb?
- A Colt.
- Vrj, bocs, rosszul hallottam. Mintha azt mondtad volna, hogy Colt.
- Menjnk be, s megbeszlnk mindent – intett a szobjuk ajtaja fel, ugyanis nhny brnddel felszerelt hordr s egy nagyon elfoglalt zletember haladt el mellettk.
Dean azonnal elindult a szobba, mg a lnyok ttovn kvettk ket. Az idsebbik Winchester lelt az gya szlre, mg Sam s a kt lny llva maradt.
- Rendben, hallgatom az jabb csodlatos trtnetet.
- A Colt itt van.
- A vrosban?
- A hotelben.
- Itt?
- Nem a szemkztiben… Persze, hogy itt – fakadt ki Vendy, de gyorsan el is hallgatott.
- Mgis honnan veszitek?
- Egy vadsz keresett meg minket, amikor Vendy mg krhzban volt. Azt mondta, hogy a Colttal segt meglni a Srgaszemt…
- Mgis ki?
- Valami Jacob… Hills, nem? – nzett Vendyre segtsgkren, mire blintott.
Dean kicsit gondolkodott. A fejben vgigprgette az sszes vadsz nevt, akivel valaha tallkozott. Rmlett neki, hogy volt Jacob is kztk. Az reg nagyon j vadsz volt, s Dean is kedvelte. Megknlta srrel, mikor az apja egyszer rbzta t s Sammyt. De ez legalbb tizenkt ve volt.
- Mondott valami konkrtat is?
- Hogy egy dmon rzi.
Dean felpattant az gyrl s elkezdett fel-al jrklni. Valami nem hagyta nyugodni. Ha Jacob tudta, hol van a pisztoly, mirt a kt lnyt kereste meg helyettk?
- Most hol van?
- Fogalmunk sincs – rzta a fejt Vendy.
- Ok, ez minden, amit tudtok? Nem akarunk ismt kellemetlen helyzetekbe kerlni. Mondjuk belefutni egy vmprba…
- Vmprok is lteznek? Azta!
- Akkor ki kell dertennk, ki a dmon.
- Mi mr tudjuk – vlaszolt azonnal Karen, majd egy gyors pillantst vetett Samre. – Mr csak el kell kapnunk s ksz. Minden megvan.
- Tnyleg, egy dmon, aki a Coltot rzi, biztos knny dolgunk lesz – rzta a fejt azonnal Sam.
- Szval azt mondod, kellene egy terv?
- Igen, nem rohanhatjuk csak gy le a recepci eltt.
- Ht… mi kitalltunk valamit.
A kt Winchester a megszlal Vendyre nzett, mire az kiss zavartan folytatta.
- Arra gondoltunk, beosonunk a szobjba, s felrajzolunk az ajt fl egy rdgcsapdt. Nem fogja szrevenni, vagy ha igen, akkor mr ks lesz. Ha kzvetlenl a bejratnl csinljuk, egyszeren csak belestl, mieltt mg brmit is tehetne. gy lenne eslynk.
- Honnan tudtok ti az rdgcsap…
- Szerintem ez mg be is vlhat – vgott kzbe Sam a lnyok hls pillantsaitl vezve.
- Ugye? Csak el kell tallnunk a megfelel idpontot.
- Tudom is, mikor lenne a legmegfelelbb – hzott el a farzsebbl Dean egy sszegyrt lapot. Elszr csak a htuljra felrt telefonszmot lttk, majd egy fordts utn mr a hirdets tmja is szemet szrt nekik.
- Tisztelettel meghvjuk nt s partnert… egy blra?
- gy van.
- Egy bl. Most komolyan, Dean? – vonta fel a szemldkt Sam.
- Mirt, szerintem ez zsenilis tlet. A zene miatt nem lesz feltn, ha kicsit hangosabban alakulnak a dolgok a kelletnl.
- Lesz egy csom estlyis cs… csoport…
- A tkletes alkalom. Knny elvegylni, kzben figyelhetjk is, hogy mit csinl a dmon.
Sam mlyet shajtott, majd ismt tfutotta a meghv szvegt.
- Ezek szerint holnap blba vagyunk hivatalosak…
A lnyok szeme felcsillant. Vendy kzelebb lpett Samhez s igyekezett nagyon desen nzni.
- Tudod, Sam, ahhoz hogy el tudjunk vegylni, szksg lenne egy-kt aprsgra. Pldul valamire a farmer s a plk helyett.
Sam seglykren nzett Deanre, mire az csak megvonta a vllt.
- Erre bizony nem gondoltam.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
