Rose Woods - Kitasztottak
Vlemnyed
3. Fejezet
Kaitleen rletes fejfjsra s a telefon kitart csengsre bredt.
Mi a fenrt nem kapcsol mr be az zenetrgzt? – bosszankodott, legszvesebben a flre szortott volna egy prnt, hogy ne hallja tovbb a koponyarepeszt hangot. Ezt csak azrt nem tette meg, mert meg kellett volna hozz mozdtania a fejt. Erre momentn kptelen volt. Egyelre, az is nehezre esett, hogy a szemt rsnyire nyissa. Pedig a szobban nem is volt vilgos, nem foghatta arra a fjdalmat, hogy bntja a fny a szemt. A jtkony flhomly gygyr volt szmra. Nem emlkezett r, hogy behzta volna a fggnyket, de nyilvnvalan megtette.
Egszen biztosan, agyrzkdst kaptam – tprengett.
Igen, csakis errl lehetett sz. Elesett s megsrlt. Mi ms indokolt volna, ilyen brutlis fjdalmat.
Taln a tmntelen mennyisg alkohol, amit tegnap megittl? – vkonyka hang piszkldott valahol, egy rg elfeledett mlysgben. Taln a lelkiismerete hangja.
A telefon tovbbra is makacsul csengett. Be kell lltania a rgztt gy, hogy rgtn az els csrrens utn bekapcsoljon – jegyezte fel gondolatban az els teendt, amit elvgez, a nap folyamn.
Na, j! Egy gyors ltogats a mosdba taln megelzheti – mdostotta a dntst.
A kszlk vgre feladta a harcot, s egy utols, megbntott nyikkans utn vgleg elhallgatott. Kaitleen megknnyebblten shajtott fel. Most, hogy mr nem hallotta tovbb a flsrt hangot, mg a szemt is kpes volt kinyitni, a tekintete pedig azonnal az jjeliszekrnyre esett. Illetve a kis elssegly csomagra, amit ott tallt. No, nem hagyomnyos rtelemben vett elssegly csomagra kell gondolni, hanem olyanra, ami kimondottan msnaposok szmra kszlt. Fjdalomcsillapt s savlekt tablettk, valamint egy nagy pohr vz.
– Gyakrabban nzek a pohr fenekre, mint hittem – nygtt fel. Rekedt hangja, furcsn visszhangzott az res laksban. – Mr egsz rutinos vagyok. Rszegen is ideksztek magamnak mindent, amire csak szksgem lehet, breds utn. Radsul magamban beszlek.
Ngykzlbra kzdtte magt, majd vatosan kilt az gy szlre. Vrt, mg a feje is megszokta a testhelyzet-vltoztatst, mikor mr nem szdlt olyan nagyon, mohn a vizespohr utn nylt. Nagy kortyokban nyelte a tartalmt, s csak annyi idre hagyta abba, hogy kt ibuprofn tablettt a szjba dobjon. Kzben azon tprengett, mi a csuda trtnhetett elz jszaka. Semmire sem emlkezett. Totlis volt a filmszakads.
Illetve, valami mgis csak rmlett neki, de gy hitte, az inkbb valamifle ltoms volt, amit az alkohol okozott. Eskdni mert volna ugyanis, hogy egy angyalt ltott, aki a karjban reptette t haza.
– Tnyleg le kell llnom a pival – dnttte el –, s azzal is, hogy hangosan beszlgetek nmagammal.
De tudta, hogy nem fogja megtenni. Mrmint, nem fogja abbahagyni az ivst. Nem, amg megtrtnnek vele azok a szrnysgek. Csak akkor tudta elkerlni a kpeket, ha az els jelek utn, rgtn leitta magt. Mindig ugyangy kezddtt. Elszr elkezdett kprzni a szeme. Szrke s fekete foltok vibrltak eltte, tnkretve a perifrikus ltst, majd beszktve az egsz lttert, mg mr csak nhny pici ponton keresztl ltta a klvilgot. Azutn jtt a lktet, elviselhetetlen fejfjs s a hnyinger. A vgtagjai elzsibbadtak, a nyelve megdagadt a szjban, lgszomj gytrte. Mikor elszr jelentkeztek a tnetek, pnikba esett.
Biztos volt benne, hogy meg fog halni. A szlei orvoshoz vittk, aki neurolgushoz kldte, pedig megllaptotta, hogy az egsz csak egy sima migrnes roham. Az egyik ilyen rosszullt pp ott trt r, a rendelben. Ami azonban az els tnetek jelentkezse utn kvetkezett, arra senki sem volt felkszlve. Legkevsb az orvosok.
Kaitleen szeme eltt kpek villantak fel. Msodpercekig ltta ket csak, s ksbb nagyon nehezre esett visszaemlkezni rjuk. Mikor maghoz trt, a hideg padln fekdt, krltte teljes volt a felforduls. A szlei s az orvos aggdva hajoltak fl. Az anyja csendesen srdoglt, de mg mindig nyugodt apja is falfehr volt a rmlettl. lltlag, hirtelen fennakadt a szeme, rngatzni kezdett, majd elvgdott, s valami fldntli, idegen hangon arrl kezdett beszlni, hogy a szlei meg fognak halni. Megli ket nhny denevr.
Termszetesen senki nem rtette, mi thetett bel. Az orvos koponya CT-re kldte, s mivel az nem mutatott semmifle elvltozst, maradt az eredeti diagnzis: gyermekkori migrn.
Nhny ht mlva a szlei kocsijt, mikzben hazafel tartottak ks este a sznhzbl, leszortotta az trl egy motoros banda. Az aut felborult s kigyulladt. Mindketten hallra gtek. A motorosokat soha nem fogtk el, de a szemtank szerint mindegyikk brdzsekijnek htra egy-egy denevr volt festve.
A kvetkez ilyen roham, a testvre hallt elzte meg. Akkor egy risi madrrl hadart valamit. Csak a btyja volt vele. Mg vekkel ksbb is emlkezett arra az iszonyatra, ami Christopher arcn ltott, mikor feleszmlt. Mintha flt volna a sajt hgtl. Lzas telefonlsba kezdett, mnikusan ismtelgette, amiket lltsa szerint Kaitleentl hallott, majd beltette a kocsijba. Nem mondta meg, hov viszi, pedig, letben elszr, megrmlt tle.
Christopher mindig is imdta a kt lnyt. Knyeztette ket, s igazn gondjukat viselte. Mg Kaitleen iskoljba is eljrt a szli rtekezletekre. Minden tle telhett megtett, hogyha ptolni nem is tudja, de legalbb megfelelen helyettestse a szleiket. Mindig vidm volt s kedves. Sokat jtszott vele s Taylorral.
Akkor este azonban mogorva volt s kedvetlen. A vonsait eltorztotta az aggodalom, s valami iszonyattal vegyes flelem. Szinte nem is nzett Kaitleenre, csak vonszolta magval, olyan durvn lkte be a hts lsre, hogy a lny csak gy nyekkent. Mg arra sem szltotta fel, hogy ksse be az vet, pedig azt soha nem mulasztotta el korbban. Kaitleen egszen sszezavarodott.
Nhny kilomtert tehettek meg a stt, kihalt orszgton, mikor Christopher szitkozdva lefkezett. Mivel nem volt bektve, beesett az lsek kz, de jl hallotta btyja dhs kiablst, amit csakhamar felvltott a rmlt knyrgs. Mire sikerlt kiszabadulnia szorult helyzetbl, Christophert mr legyrte tmadja.
risi termet frfi volt, az arct alig tudta kivenni a sttben, egyltaln nem tnt neki ismersnek.
A fjdalmas vlts arra ksztette a lnyt, hogy ismt elbjjon. Mr nem ltott semmit. A szenveds hangjai elhaltak, csend lett. Iszonyatos, hallos csend.
Tz percbe telt, mire annyira sszeszedte a btorsgt, hogy kipillantson az ls mgl. A frfit a btyja lettelen teste fl magasodott. Azutn lassan megmozdult, fel fordult, hosszan, mern nzte a lnyt, a tekintete gette.
Rengeteg rzelem kavargott Kaitleenben. Halkan hvta a testvrt, pedig tudta, mr nem jhet. Mrhetetlen haragot rzett az idegen irnt, aki felels volt mindezrt. Ugyanakkor borzalmasan felzaklattk az esemnyek s megrmlt. Azt hitte is Christopher sorsra jut. m a frfi, miutn hossz ideig llta az riadt pillantst, egyszer csak sarkon fordult s eltnt, nem is akrhogy: sz szerint a semmibe veszett. pedig ott maradt egyedl, ktsgbeesetten. Kisrta a szemeit, mire egy aut arra jrt, s a vezetje megllt, hogy megnzze, mi trtnt. lltlag vgig azt ismtelgette, mg a rendrk kiknyrgtk az ls all, hogy nem is volt ott semmifle madr.
Ezutn mg tbbszr volt Kaitleennek hasonl rohama. ltalban ismeretlen emberek hallt ltta. Mr ez is elg szrny volt, de leginkbb az viselte meg, mikor hozz kzelllk szenvedst kellett vgignznie. Mint pldul annak a nevelcsaldnak az egyik lnyt, akinl egy ideig a hgval laktak. Az vesztt is megjsolta. Ltta, ahogy egy frfi megerszakolja, majd megfojtja. Ltta, de nem tehetett ellene semmit. Christopher halla utn soha, senkinek nem merte elmondani, milyen tokkal verte meg t a sors. De ez volt az utols csepp a pohrban. Akkor elhatrozta, brmibe kerljn is, soha tbb nem fogja ezt a borzalmat mg egyszer tlni. Legkzelebb, mikor rezte a roham kzeledtt – mivel jobbat nem tudott kitallni –, megivott egy pohrral a nevelapja fltve rztt, huszont ves, mregers konyakjbl. s csodk csodja, mkdtt. Igaz, hogy msnap borzalmas fejfjssal bredt, de a ltoms vgl elmaradt. Onnantl kezdve, az els jeleket tapasztalva, azonnal a pohr utn nylt. Megknnyebblt. Felllegzett, hogy sikerlt megfkeznie a vzikat.
Egy darabig minden szp s j volt. Ksbb azonban, kezdtek kicsszni a kezbl a dolgok. Egyre tbbet s tbbet kellett innia ahhoz, hogy elkerlje a kpeket. Lassan azon kapta magt, hogy szinte minden este ki van tve. Kirgtk a munkahelyrl, s br sikerlt j llst tallnia egy postzban, biztos volt benne, hogy ott sem sokig maradhat. Egyre tbbszr kellett elkredzkednie dlutnonknt, mert mg az estt sem tudta megvrni, hogy megihassa az els pohrral. Folyton elksett, mert msnap nem brt idben felkelni. St, olyan is volt, hogy beteget kellett jelentenie, mert kptelen volt bemenni. Tudta, ez nem mehet gy tovbb, viszont nem volt tlete, mit tehetne ellene.
Elz nap is, mr dlben jelentkezett az „kis problmja”. A ltsa egyik pillanatrl a msikra kezdett rakonctlankodni. Utna azonnal jelentkezett a fejfjs, s mire megitta az els korty alkoholt, mr majdnem ks volt. Az els kpek meg is jelentek, de ktsgbeesetten igyekezett elfojtani ket, gyhogy alig emlkezett bellk valamire. Csak a rengeteg kiontott vrt tudta felidzni.
Akkor mr alig forgott a nyelve. Persze a krnyezetben lvk mr ezt is az ital szmljra rtk, s megvet tekintettel, gnyos megjegyzseket tettek r. szre sem vettk, mennyire rosszul van valjban, gyhogy, akr meg is ihatta azzal a kupicval. s onnantl kezdve alig emlkszik valamire. A tbbi pedig… Nos, a tbbi vgkpp homlyba veszett.
Ismt megszlalt a telefon, mire nagyot ugrott ijedtben. Szitkozdva, vgig a btorokba kapaszkodva indult, hogy vgleg megszntesse az istentelen csrmplst, amitl csillapod fejfjsa jra erre kapott. Azt akarta, hogy a kszlk elhallgasson. rkre.
– Hall? – Meg kellett kszrlnie a torkt, hogy rekedt krkogsnl tbb is jjjn ki rajta.
– Kaitleen! Te vagy az? – harsant a hga hangja a vonal tloldaln. Egy pillanatra eltartotta a fltl a kagylt, ilyen hangerre nem volt felkszlve.
– Mirt? Nem engem hvtl?
– De, csak olyan fura a hangod. Mintha beteg lennl.
Na, tessk. Mris hallra rmtette Taylort.
Elszr a szleik haltak meg, azutn a btyjuk, Christopher. Egszen, kicsi gyerekkortl kezdve, Taylor attl rettegett, hogy valami szerencstlensg folytn, Kaitleent is elveszti. Ami, az npusztt letmdjt tekintve, taln nem is volt alaptalan flelem. Elbb vagy utbb, a mja beadja a kulcsot.
Ismt megkszrlte a torkt.
– Jl vagyok, szvem, csak kicsit fradt vagyok. pp most bredtem. s veled minden rendben?
– Terhes vagyok.
Pff neki! hgyomorra, msnaposan, elsre fel sem fogta a szavak rtelmt.
– Mondd mg egyszer!
Taylor meglehetsen nietlen hangot adott ki.
– Ne knyszerts r, hogy ismt kimondjam! pp elg volt egyszer is.
– De, hogy lehetel terhes?
– Nvrkm, veled nagyobb a baj, mint elsre hittem. Tudod, mikor egy frfi s egy n nagyon szereti egymst…
– Ne majomkodj! A technikai rszt, termszetesen tudom. De azzal is tisztban vagyok, hogy Adam teljessggel elzrkzott a gyerek-krdstl. Mi vltozott? Vagy nem tle van?
– Te normlis vagy? Ki ms lenne a gyerekem apja, ha nem a frjem? Az vltozott, hogy terhes lettem. Adam pedig hallani sem akar rla.
Az utols szavakat mr srva mondta, Kaitleennek pedig sszefacsarodott a szve, mikor meghallotta a kishga zokogst. A kishgt, aki nemsokra anya lesz.
Jesszusom! Mikor kezdtek az esemnyek gy prgni? Meddig is voltam kitve?
– Akarod, hogy tmenjek? Vagy nem is. Jobb lenne, ha te jnnl t.
Nem akart most a sgorval tallkozni. Idig kedvelte Adamet. gy tnt, nagyon szereti Taylort, s ez pp elg volt ahhoz, hogy megszerezze magnak Kaitleen felttel nlkli tmogatst s bizalmt. Szeretnie nem neki kellett, hanem Taylornak, de nagyon is rokonszenvesnek tallta, s szintn rlt kettejk boldogsgnak, leginkbb a hga miatt. Furnak tallta ugyan Adam kijelentst, miszerint soha, semmilyen krlmnyek kztt nem lesznek gyerekeik, de gy hitte, ez az elhatrozs idvel mindenkpp megvltozik. Nagyon gy tnt, hogy ebben tvedett.
– Nemsokra ott leszek – szipogta Taylor, s mr bontotta is a vonalat.
Kaitleen vgignzett a rendetlen lakson. Remek. Nagyjbl flrja van, hogy rendbe szedje magt s az kis fszkt.
Megszlalt a cseng.
– Mg ez is.
Kelletlenl indult a bejrat fel, legszvesebben kromkodni kezdett volna, mikor megltta, hogy az ajtban Taylor ll. Tvedett. Nem volt fl rja sem.
– Huh! Ez gyors volt.
– Technika – rzta meg a mobiltelefonjt magyarzatkppen a hga. – Bizonyra te is hallottl rla. Br, ahogy elnzem, az egsz elmlt vezredet taludtad. Szrnyen festesz.
– Ksz, hugi!
– Menj, zuhanyozz le, s ne feledd itt azt a gusztustalan kupacot sem – mutatott a padln csfoskod szennyes-halom fel. – n addig csinlok neked egy kvt. Feltve, ha kzben ki nem dobom a taccsot. Nehezen brom a szagokat.
Meg sem vrta a vlaszt, elviharzott a konyha irnyba. Kaitleen pr msodpercig mg llt a nyitott ajtban, s prblta kvetni az esemnyeket. Mibl is gondolta, hogy az kezben lesz az irnyts? Taylor, minden bizonnyal mr akkor ton volt, mikor elszr megcsrgette. Mert, hogy neki ksznhette a korbbi, kellemetlen bresztt, abban teljesen biztos volt. Nem csoda, hogy ilyen hamar idert.
Bezrta az ajtt, s engedelmesen elment zuhanyozni. gy dnttt, mindkettejknek jobb lesz, ha hagyja, hogy Taylor dirigljon.
A forr zuhany nagyon jlesett, de mg fradtabbnak rezte magt utna, mint eltte. Pedig nem hitte, hogy azt lehetsges fokozni. A meleg vz elzsongtotta, kis hjn elaludt mosakods kzben. Mikor elkszlt, szintn remlte, hogy Taylor nem lett rosszul, mieltt a kvt megfzte. Tisztban volt vele, mennyire nz, de nagyon vgyott egy cssze forr, folykony koffeinre. A testvrt a kis teraszon tallta, s – a j isten ldja meg rte – ott gzlgtt eltte az letment ned.
Mikzben kzelebb rt, alaposan szemgyre vette a hga arct. Spadt volt s nyzott. A szve sszeszorult, mikor megltta rajta a szomorsg s az aggodalom nyomait. Hirtelen nagyon szerette volna, kitekerni a sgora nyakt azrt, amit Taylorral mvelt. Hogy kpzelte, hogy elutastja a sajt gyerekt?
A testvre szre sem vette, hogy kilpett a konyhaajtn. gy tnt, teljesen maga al temettk a gondolatai. A kertet nzte, de Kaitleen egyltaln nem volt biztos abban, hogy ltja is a fkat – valahol egsz mshol jrt.
Kaitleen szerette ezt a hzat, leginkbb a hozz tartoz udvar miatt. Tulajdonkpp pontosan azrt vette meg.
Mikor Christopher meghalt, nagyon sok pnzt hagyott rjuk. Hogy mennyit is pontosan, csak akkor derlt ki, mikor Kaitleen nagykor lett, s tvehette az rksgk kezelst.
Az els reakcija a dbbenet volt. Ugyanakkor, egy csapsra megrtette, hogy trtnhetett, hogy s Taylor tovbbra is egytt maradhattak. Br tbbszr is j nevelszlkhz kerltek az vek sorn, mindig j soruk volt. A csaldjukat termszetesen soha, senki nem ptolhatta, de gondjukat viseltk, vigyztak rjuk, trdtek velk, s ami a legfontosabb, nem szaktottk el ket egymstl.
Fogalma sem volt, hogy volt kpes a testvrk ennyi pnzt sszegyjteni. A btyjuk brker volt. Kaitleen tisztban volt vele, hogy j rzke van az zlethez, s tudta, hogy mindig is volt mit a tejbe aprtania. De Christopher nagyon sok pnzt gyjttt ssze. Sokkal tbbet, mint amennyit a fizetsbl flrerakhatott. pp eleget a neveltetskhz, a tanulmnyaikhoz, s ahhoz, hogyha jl gazdlkodnak, s nem kltekeznek sz nlkl, megalapozhassk az letket.
Mindketten valra vlthattk az lmukat. Taylor egyetemre ment, kt diplomt szerzett. Blcssz szakon vgzett, majd azt tette, amire mindig is vgyott, jsgrst tanult. pedig megvette ezt a hzat, a tbbi pnzt pedig befektette. Szerencsre, is nagyon j rzkkel rendelkezett a pnzgyek tern. Szksge is volt a nyeresgre. Amilyen gyakran kirgatta magt a munkahelyeirl, minden fillrt flre kellett tennie.
Imdta a hzat. De leginkbb a hozz tartoz kert nygzte le. Mikor elszr megltta, egy valsgos dzsungel volt. Boztos, thatolhatatlan rengeteg, tsks gakkal s csalnnal. Cseppet sem volt bartsgos. A hz is elgg le volt pukkanva. Mgis, lelki szemei eltt azonnal olyannak ltta, ahogy most, a feljts utn kinzett. Mr akkor is arrl lmodozott, milyen lesz majd az reg tlgyfk alatt lve meginni a reggeli kvt.
A fk leveleinek sustorgst s a madarak nekt hallgatva mindig is az a bke szllta meg, amit mr nagyon rgen nem rzett, de ami utn folyamatosan vgyakozott. Mirt nem lt ki gyakrabban ide? – tprengett. Mirt nem kezdi gy minden egyes napjt, hogy ezen a csodaszp helyen feltltekezik nyugalommal, csenddel, napfnnyel, ervel?
Krdsek, amikre sajnos tudta a vlaszt. Azrt, mert valahogy a ltomsai ell val folyamatos menekls kzepette mr el is felejtette, hogy van egy ilyen kis nyugalom-sziget a sajt udvarn. Azrt, mert annyira ktsgbeesetten prblta elkerlni a kpeket, hogy ezen az igyekezetn kvl, msnak mr alig maradt hely a gondolatai kztt. Fokozatosan kiszorultak onnan a vgyai, a tervei, az lete apr rmei. Nem maradt ms, csak rmlom, rettegs s alkoholos bdulat.
– Ezt jl elcsesztem – morogta, mire Taylor zavartan felnzett.
– Ne haragudj! Mit mondtl?
A hga, nem tudott az szrnysges titkrl, s Kaitleen bzott benne, hogy ez gy is marad. Vgignzett a lny kedves arcn. Hogy lefogyott – facsarodott ssze a szve. Taylor mindig is vkony s apr termet volt. Hatalmas testalkat frje mellett gy festett, mint egy kis kolibri. De tele volt lettel, vibrlt a folyamatos tenni akarstl, az elfogyhatatlan, vilgmegvlt tervektl. Ezrt, soha senkinek sem jutott eszbe t trkenynek titullni. Egszen mostanig. Ahogy ott lt sszeroskadva, Kaitleenbe belehastott a tehetetlensg fjdalma s a borzalmas harag. Adamnek vigyznia kellett volna a hgra, nem elkeserteni. Mikor felesgl vette, meggrte, hogy lete vgig gondjt viseli. Erre tessk! Az els akadlynl megbukik, mghozz csfosan.
– Ltom a szemeden, hogy t hibztatod – jegyezte meg csendesen Taylor. Mint mindig, most is pontosan tudta, hogy mi jr a nvre fejben. – Krlek, ne tedd! Nem Adam a huny.
– Ugye, nem kezded el magad ostorozni s azt mondogatni, hogy mindenrl te tehetsz? – hrdlt fel Kaitleen. – Igenis, a hibs. Mirt nem akarja vllalni a felelssget a sajt gyerekrt?
– Nem errl van sz – futottk el Taylor szemt a knnyek.
– Ne vdd mr mindig! Egy szemt diszn! Elrte, hogy itt srdoglj a vllamon. Nyugalomra lenne szksged, knyeztetsre. Ht, ki a hibs, ha nem ?
– Nem rtesz semmit – zokogott most mr hangosan, Kaitleen megrmlt. Fogalma sem volt, mit kezdjen a sr, terhes hgval. Vgl mell hzott egy szket, lelt, tlelte a vllt, s zsebkend utn kotorszott a farmerjban.
Taylor csak sokra nyugodott meg. Mikor kezdte vgre visszanyerni valamelyest az nuralmt, elhzdott a nvrtl s nagyot shajtott.
– Most mr jobb – suttogta. – Ne haragudj! Tudom, hogy csak aggdsz rtem, n viszont a hormonjaim miatt folyton hlyt csinlok magambl.
– Nem hinnm, hogy errl lenne sz – ellenkezett Kaitleen. – De most hallani akarok minden rszletet. Az elbb azt mondtad, hogy semmit sem rtek. Akkor rajta, magyarzd el, mi ez az egsz! Tudom, hogy a frjed nem akart gyereket. Szmtalanszor kijelentette. De, ha mr vletlenl…
Megakadt, mikor megltta a testvre arcn felvillanni a bntudatot.
– Teht, nem vletlenl.
Taylor nem vlaszolt, csak lehorgasztotta a fejt.
– Tudod, hogy letem szerelme. Mindennl jobban akartam tle egy gyereket – cssztatta egyelre mg lapos hasra a kezt, mintegy vdelmezen.
Kaitleen egy csapsra megrtette, mirt is olyan mrges Adam. Tudta, mennyire odavan a hga a frjrt, s abban is biztos volt, hogy ez klcsns. Soha nem rtette a frfi merev, gyerekellenes llspontjt, de mindig is gy gondolta, ennek ahhoz lehet kze, hogy nem akar osztozni a felesgn senkivel, mg a sajt gyerekvel sem. s br ezt ostobasgnak tartotta, ettl fggetlenl biztos volt benne, hogy Taylornak, nem lett volna szabad nknyesen a kezbe venni az irnytst. Ezt a krdst kt embernek egytt kellett volna eldntenie.
– Ok, rtem – felelte Kaitleen. – s akkor most hogyan tovbb? Adam vlemnye nem szmt? Eszi, nem eszi, nem kap mst?
– Jaj, ne akarj mg nagyobb lelkifurdalst kelteni bennem! Mr gy is pp elgg utlom magam, amirt ezt tettem. Nagyon mrges volt.
– Nem csodlom – morogta az orra alatt, majd hangosabban hozztette. – Megmondom, mi legyen. Itt maradsz kicsit, lenyugszol, azutn hazamsz s bocsnatot krsz a frjedtl! Ha kell, knyrgsz neki, s remnykedsz abban, hogyha megszletik ez a kis lurk, azonnal elfelejti, mirt is nem akart apa lenni.
– Ha ilyen egyszer lenne, mr rg megtettem volna – shajtott a msik.
– Ez ilyen egyszer. Ennl egyszerbb mr nem is lehetne.
– Sajnos ettl sokkal bonyolultabb a helyzet – csvlta a fejt a lny.
– Mirt? Mit nem tudok mg? – szklt ssze gyanakvan, a nvre szeme.
– Nem mondhatom el – remegett meg ismt Taylor szja szle, Kaitleen pedig megrmlt. Fogalma sem volt, mihez kezdjen, ha ismt srva fakad. – Ez olyan dolog, amit nem rtenl meg.
– Meggrem, hogy prblok nyitott lenni – igyekezett egy halvny mosollyal megnyugtatni. A korbbi, szigor idsebb testvr hozzlls nem igazn jtt be. – Ki tudja, taln megknnyebblnl. Tudod, hogy nekem mindent elmondhatsz.
– Ezt nem – felelte Taylor. gy tnt, nagyon elsznt, azutn mgis megadta magt. – Na, j! Egy-kt rszletet taln mgis megoszthatok veled. Hogy tudd, milyen nehz ez, s Adam csakis az n rdekeimet nzte, mikor elzrkzott a gyerekvllalstl.
Kaitleennek mr a nyelve hegyn volt, hogy megkrdezze, kit akar inkbb meggyzni a frje rtatlansgrl, t vagy sajt magt. De azutn mgsem tette, ehelyett beleharapott a nyelvbe, hogy egszen biztosan csendben maradjon.
– Flt engem. s az ember a szeretteit fltve, nagy ostobasgokat kpes tenni vagy mondani.
Ez tallt. Kaitleen fintorgott, mikzben lenyelte Taylor csps kijelentst. A testvrnek igaza volt.
– A terhessg miatt flt? – rtette meg hirtelen. – Ez az oka, amirt nem akar gyereket? De mgis mi bajod trtnhet? gy rtem, tudom, hogy a vrandssg s a szls nagyon megviseli egy n szervezett, brmit is mondjanak a frfiak, de azrt ez mr az j vezred, az g szerelmre! Nem a kzpkorban lnk. Nem fogsz belehalni a gyerekvllalsba. Nincs igazam? Csak megrmlt az az ostoba, nagyra ntt csecsem. Nincs ms dolgunk, mint megnyugtatni. Ez egyszer.
Kereste a megknnyebbls jeleit Taylor arcn. Tudta, hogy a frfiak hajlamosak pnikba esni, mikor a szlv vls kszbre kerlnek. A felelssg, ami onnantl a vllukra nehezedik, a vltozs vglegessge, amikor prbl csaldd vlnak, sokaknak bizonyul lekzdhetetlen akadlynak. De Adam rtelmes s magabiztos frfi. A hga egyedl, az felfokozott rzelmi llapotban nem tudta megnyugtatni, hisz neki, magnak is tmaszra lett volna szksge. Majd beszl a fejvel, s minden megolddik.
De amit a lny arcn ltott, az nem megnyugvs volt, hanem mg mlyebb ktsgbeess. Rjtt, hogy remnyeivel ellenttben mg mindig nem sikerlt tltnia teljesen, mi van a httrben.
– Mr kezdettl fogva tudtam… errl a dologrl.
Rosszat sejtve kapta fel a fejt Taylor hezitlsa hallatn. Mi lehet olyan titkos, hogy a testvre fl elmondani neki – tprengett?
– Mi a baj, Taylor? Mi az, amit elhallgatsz? A frjed taln embert lt?
Viccnek sznta, de mikor a hga arca megrndult, rjtt, hogy sikerlt alaposan beletraflnia a dolgokba.
– Mi? – A hangja legalbb kt oktvnyit csszott felfel. – Taln egy bnz? Errl van sz? Ezrt nem akar gyereket?
– Az g szerelmre, Kaitleen! – shajtott fel elgytrten Taylor. – Adam nem bnz.
– De lt mr embert, ugye? Ltom az arcodon, hogy igen.
A testvre soha nem tudott hazudni, pedig olyan volt, mint egy buldog. Ha egyszer rharapott valamire, kptelen volt elengedni.
– Nem szlheted meg egy gyilkos gyermekt! – jelentette ki ellentmondst nem tren. – Az bn. Nem teheted.
– Te nem teheted! – kiltotta lngol arccal Taylor. – Nem tlheted el a frjem, holott nem is tudsz rla az gvilgon semmit.
– Ha tnyleg embert lt, akkor nem is akarok tudni mst. Neked itt mindig lesz helyed, de nem teheti be tbb a lbt a laksomba.
Slyos csend telepedett kzjk. Taylor stt, indigkk szeme fjdalommal telt meg a szavai hallatn. Mintha nem lett volna mr idig is elgg elkeseredve.
Kaitleen elszgyellte magt.
– Ne haragudj! – hzta ismt maghoz a sovny kis testet. – Megint elragadtattam magam, pedig van egy olyan sejtsem, hogy mg mindig nem tudom a teljes igazsgot.
gy hitte, annl nagyobb szrnysget, mint hogy a sgora embert lt, nem hallhat. Mindnyjuk rdekben nagyon remlte, hogy ezt valamifle leglis keretek kztt tette.
Jesszusom! Milyen krsg! Leglis keretek kztt trtn gyilkols – szrnylkdtt sajt gondolatai felett.
Mg a gondolattl is rosszul volt. Senkinek nincs arra joga, hogy kioltsa egy msik ember lett. Sem bosszbl, sem bntetsbl. Ezt mindig is gy hitte, s soha, semmi nem vltoztathatta meg a vlemnyt.
Ugyanakkor tudta, hogy ez nem ilyen egyszer. Az let kegyetlen. Homo homini lupus. Ember, embernek farkasa – ahogy a monds figyelmeztet. Nem volt annyira naiv, hogy azt gondolja, valaha is eljut odig a vilg, hogy az emberek ne gyilkoljk egymst, valamilyen okbl kifolylag. Ha Adam mondjuk rendrknt vagy katonaknt dolgozna, nem ltn akadlyt, hogy a hga elfogadja, vr tapad a kezhez. Neki nem menne, de megint csak be kellett ltnia, ez a kettejk gye, az ellenrzsei vajmi keveset szmtanak.
– Tnyleg nem tudsz mindent – zkkentette ki Taylor halk hangja a tprengsbl. – Oka van annak, hogy Adam annyira flt. A csaldjban van egy ritka… Betegsg.
Tvedett – megint csak –, mikor azt hitte, borzalmasabbat nem hallhat a mr elhangzottaknl. Ez a beszlgets egyre szrnybb lett.
– Milyen betegsg? gy rted, valamifle fejldsi rendellenessg?
– Olyasmi – shajtott Taylor, s kptelen volt llni nvre tekintett
Kaitleen agyban egymst kergettk a gondolatok, minden szrny kr eszbe jutott, amirl csak hallott valaha is, s ha belegondolt, hogy az unokaccse vagy unokahga, ezek valamelyikvel jn a vilgra, a flelem jeges csomba gyrte a gyomrt.
– Jaj, kicsim! Annyira sajnlom!
– De nem csak errl van sz – shajtott fel ismt reszketegen a msik. – Meg van r az esly, hogy nekem is bajom esik a szls alatt.
Kaitleennel krbefordult a kert, most mr rtette Adam merev llspontjt. Sajnlta a hgt, de immr a sgort is. Ha Taylor a fejbe vesz valamit, akkor senki sincs, aki eltntorthatja tle. Mrpedig nagyon gy tnt, hogy elhatrozta, vilgra hozza ezt a gyereket, sz szerint brmi ron.
– Nem szabad az letedet veszlyeztetned! Ez rlet! A frjednek igaza van.
– Ltod, mondtam, hogy nem tudsz mindent. Egy csapsra, eskdt ellensgbl elsszm szvetsgesv lptl el.
– Tudom, hogy idig mst mondtam, de igazad volt, nem voltam tisztban a tnyekkel. Az n vlemnyem azonban nem befolysolja azt, hogy mit kell tenned.
– Nem mondhatod meg, mit kell tennem. Mint ahogy Adam sem – az arca megint lngolt. Apr klt sszeszortotta, mikzben beszlt. – Az n gyerekem s az n letem. Nem dnthettek helyettem.
– Nem veszlyeztetheted az leted egy beteg, taln letkptelen gyermek miatt! Tudom, hogy kegyetlensg ezt mondani, de akkor is ez az igazsg. Szeretteid vannak, akikrt szintn felelssggel tartozol, akik szenvednnek, ha brmi bajod esne.
– Egszen biztosan nem lesz letkptelen – jelentette ki Taylor hatrozottan. – s beteg sem lesz, csak klnleges.
– Nem akartam megbntani az rzelmeidet. Hidd el, hogy brmilyen lenne is a babd, imdnm, a puszta ltrt. Mert a te hsod s vred. Messze ll mg tlem ez az egsz anyasg s nfelldozs tma, de n lennk a legjobb, legodaadbb nagynni. Viszont az mr ms tszta, ha ez a szls veszlyezteti az egszsgedet, ne adj’ isten, az leted. Taylor! Jl gondold ezt t, s krlek, hallgass Adamre!
– Ezen nincs mit meggondolni.
A hga arca merev, tlthatatlan maszkk vltozott. Mrges volt s csaldott, de Kaitleen tudta, most nem fog tudni a kedvben jrni. Kptelen r. Tl nagy a tt.
– Nem kell most azonnal vgleges dntst hoznod – krlelte bkten. – Senki nem vrja el tled. Beszlj a frjeddel, s menjetek el orvoshoz!
– Ez nem olyasmi, amit egy orvossal meg lehetne beszlni, azt pedig ersen ktlem, hogy lenne r valami gygyszer – nevetett fel keseren.
– Mirt? Mgis milyen betegsgrl van sz? s mita tudsz rla egyltaln? Ugye nem csak az utn mondta el Adam, hogy sszehzasodtatok? Vagy esetleg most, mikor mr teherbe estl?
– Nem. Mr mondtam, hogy kezdettl fogva tudtam rla.
– s mgis vllaltad a kockzatot – nem krds volt, megllapts.
– Az n dntsem.
Kaitleen nem vlaszolt. Hitetlenkedve nzett a hgra. egy darabig llta a tekintetet, azutn zavartan flrefordult.
– Nzd! Nem trvnyszer, hogy katasztrfa lesz a vge. tven szzalk esly van r, hogy a terhessg s a szls problmamentes lesz.
– Hogy rted ezt?
– Az … vagyis a betegsg csak akkor rkldik, ha fiunk lesz. Ha lny, akkor nincs semmi problma.
Hitetlenkedve rzta a fejt. Hallott mr arrl, mi mindent megtesz egy n azrt, hogy gyereke legyen – vagy pp azrt, hogy ne legyen –, de ekkora rltsgre az mindig krltekint testvrtl nem szmtott.
Mieltt azonban, tovbb gyzkdhette volna, hogy jl gondolja t, mit tesz, megszlalt a cseng. Taylor kiegyenesedett ltben. A szja halvny mosolyra hzdott.
– Adam az.
– Honnan tudod?
– rzem. rtem jtt.
Felpattant, s mieltt Kaitleen vlaszolhatott volna, mr az ajthoz is futott. tkzben felkapta a konyhapulton hagyott tskjt.
Kaitleen lassan kvette, mg csak meg sem lepdtt, mikor a nyitott ajtban tnyleg a sgort pillantotta meg.
Adam legalbb annyira nyzott volt, mint Taylor. Fekete haja kcosan hullott a homlokba, vonsai kemnyek voltak, szja mellett kt oldalt, egy-egy keser rnc hzdott. Szemmel lthatan t is megviseltk az esemnyek. De mikor a felesgt megltta, mzszn szemben azonnal felszikrztak azok a fura, arany pttyk, amelyekhez foghatt Kaitleen mg soha nem ltott azeltt, hogy t megismerte volna. Lehet, hogy haragudott a felesgre, de tovbbra is imdta, ez biztos volt. Nyilvnval, hogy olyan ktelk fzi ssze ket, ami eltphetetlen, s ennek Kaitleen rlt. A hga mellett olyan frfi llt, aki nagyon szerette.
Ugyanakkor egy pici szrst rzett a mellkasban.
Nem, nem irigysg – mondogatta magnak. Csak egy kis szomorsg, amirt Taylor idig egyedl rirnyul, felttel nlkli szeretetn immr osztozni knyszerl.
Termszetesen is vgyott arra, hogy valaki gy nzzen r, ahogy Adam nzett a testvrre, s ugyangy trdjn vele, mint a frfi a hgval. De soha nem volt fltkeny a boldogsgukra.
Mintha csak rezn a szomorsgt, Taylor visszaszaladt hozz, s egy gyors puszit nyomott az arcra. Adam ksznskpp biccentett fel, a kvetkez pillanatban mr ott sem voltak. Csak bmulta a csukott ajtt.
Adja az g, hogy minden rendben legyen! – fohszkodott. Mert, ha Taylor rosszul hatrozott, mikor vllalt egy ilyen kockzatos terhessget, akkor mindannyian belepusztulnak a dntsbe.
– A kt fiatal, akinek holttestt a npszer klub melletti siktorban megtalltk, valsznleg rabltmads ldozata lett.
Felkapta a fejt a hrolvas rzelemmentes, trgyilagos hangjra. Rmlet szguldott vgig rajta, mikzben a konyhai tv kpernyjre meredt. A kszlket valsznleg Taylor felejtett bekapcsolva.
Kt fiatal frfi mosolygs, letteli arca nzett vissza r, mikzben a bemond tovbb beszlt. Mg hallotta, amint arra figyelmeztet, hogy megrz felvtelek kvetkeznek, de az informci verblis rsze tovbb mr nem jutott el az agyig, csakis a kpeket ltta, amik gyors egymsutnban villantak fel.
Rengeteg vr, kicsavarodott vgtagok, lettelen testek. Ltta mr ezeket a szrnysgeket elz nap, mieltt megitta az els pohr martinit. Az ldozatok arct akkor nem tudta kivenni, s ami azt illeti, nem is nagyon igyekezett megfigyelni a rszleteket. Mindenron szabadulni akart a ltomstl. Ennek ellenre felismerte a fikat, s ez hallra rmtette. Ugyanis nem csupn a vziban ltta ket, szemlyesen is tallkozott velk este a klubban, amelyik mellett a holttestket megtalltk. Nem sokra emlkezett az egszbl. Az jszaka nagy rsze sttsgbe veszett. De a filmszakads eltt beszlgetett a srcokkal, ez hatrozottan rmlett neki. Most pedig halottak.
Le kellett lnie egy pillanatra.
Elz Tovbb a kiad oldalra
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
