Kritika - Senussya

Z. R. Emma - A halálra születtünk

A kritikát először a hibák felsorolásával szeretném kezdeni, az első pár oldalt Holly javította, a többit én.

Íme Holly javítása:

   Az óra szokásosan telt; a tanárnő felolvasta a verset, utána pedig elmondta mit gondol róla és nekünk mit kell gondolnunk róla és éreznünk közben – sok a „róla”, fontos a jó kezdőmondat. Ha az első mondat nem nyer meg, nem érdekel a könyv.

    Az órát kopogás szakította félbe, mindenki az ajtó felé fordult, ami a tanterem végében volt. – mindenki a terem végén lévő ajtó felé fordult/mindenki a teremvégi ajtó felé fordult –így egy kicsit erőltetett, egy összetett mondatot lehet egy egyszerű mondattal is helyettesíteni

Teljesen ki kellett tekerednem, ha látni akartam kinek volt elég bátorsága megzavarni Miss. Cavellt, mert a falnál, a második sorban volt az egyszemélyes padom. – az előzővel egybevág, fölösleges mindent megmagyarázni, az ilyenekből csak nyakatekert mondatok származnak

Miss. Cavellt – Miss után nem kell pont

-  Miért? Azt hittem bárhova le lehet ülni – kérdezte értetlenül. - ide kell kérdőjel, csak pontot nem kell utána írni

Mert én magam kitűnő voltam és szeretem tanulni – szerettem

Viszketni kezdett a tenyerem, a legszívesebben (…) – kimaradt: és

(…) érdeklődtem tettet (…) - tettetett

(…) olyan lendülettel, hogy lófarkával arcon csapott,(…) - korábban azt írtad, hogy a mellkasáig ért. Akkor nem csaphatta arcon.

Túl sokat ismételed, hogy „…de nem érdekel”, „…de nem foglalkoztam vele” és egyebek. Minden egyes cselekedet után és közben beékelsz egy hasonló gondolatot. Mintha minden egyes gondolatba belehalna, kicsit sajnáltatná magát. Ezzel a módszerrel a szereplő csak ellenszenvessé válik az olvasó szemszögéből. Persze, megértettük, hogy nem érdekli semmi, fölösleges folyamatosan emlékeztetni rá.

Igazából nem túlzottan érdekelt a helyzetem jelenlegi állása, jön még őszre tavasz és tavaszra is ősz. Eszembe, hogy hamarosan szülinapom lesz. Teljesen elfeledkeztem róla, nem mintha fontos lenne. – nem igazán értem, hogy ez a gondolat hogy kapcsolódott az előzőhöz.

Úgy érzem, hogy gyakran túl műviesen fogalmazol. Megpróbálsz igényesen és szépirodalmi hasonlatokkal, metaforákkal színesíteni a szöveget, de sokszor ez sok. Vagy értelmetlen mondatok kerekednek belőle, vagy egyszerűen az ellenkező hatást éred el vele. Nem kell folyton gyönyörűen beszélni, sokszor a kevesebb, több. Persze egy-két ilyen gondolatmenet is belefér, de ne vidd túlzásba.

Az elvállásunk fájdalma még mindig élő pokolként kínzott – elválásunk

ami négy utcára odébb lesz – utcával

nem érdemellek ételt. – érdemlek

- Milyen az új iskolád? – kérdezte Tom, akinek kiköpött mása voltam és Milyenek az új tanárok? – érdeklődött kedvesen Abigal. – először is: Abigelnek írják, másodszor, ha E/1-ben írsz, akkor lehet, hogy egyszerűbb anyának és apának hívni. Vagy maga Dante is így szólítja őket?

ha nem kínozz szerelmi bánat. – kínoz

És még néhány megjegyzés Hollytól:

Lilium és Dante? Igazán különleges neveket használtál egy ilyen történethez, talán már túl különlegesek is. Mindenestre, érdekes ez a két név együtt.

„A szüleim tudtak Emilyről, sokszor volt itt vendégségben, s ők összebarátkoztak vele.” – Ez a mondat így talán egy kicsit túl egyszerűre sikeredett. Mint amikor a gyerek hazajön az óvodából vagy az iskolából és elmeséli a szüleinek, hogy mi történt aznap. Találd meg az egyensúlyt a szépirodalmi és a hétköznapi fogalmazás között. Bár igazából lehet, hogy ez csak az én megérzésem, de ez a mondat így nem tetszik.

Azon kezdtem el gondolkodni, hogy hogyan élhetett Dantéban oly élénken az egész jelenet az előző barátnőjével, ha már több mint egy év eltelt: „Emilyvel évfolyamtársak voltunk, s miután szakítottunk elment egy másik iskolába, és egy évre rá engem is kirúgtak.”

Sokszor kerülsz magaddal szemben is ellentmondásokba. Kicsit jobban dolgozd ki a történetet.

Tetszik a szemszögváltás, Dante kezdő gondolatai kifejezetten jól sikerültek, szerintem jobban elkaptad a fiú karakterisztikáját.

A cím is elég meggyőző volt (ahogy a másik történetnek is). Érdekelt, hogy vajon mi lehet a témája a regénynek és kedvet adtál, hogy elkezdjem. J

Íme az én részem:

pitagorasz tétel – Pitagorasz-tétel

kínozzni, érezzni – gyakran a z-re végződő igéket két z-vel írod, amikor eggyel kellene

Ki a kedvenc írod?- íród

s az ezáltalmegszűnt – s az ezáltal megszűnt

a fejem Dante tekintette elől – tekintete

visszahúzódok a csigaházamban – csigaházamba, gyakran írsz ban/ben-t, ba/be helyett

szenvedélyes közbe vágások – közbevágások

beszélve az agyamról, aki  - az agyad nem egy élőlény, nem aki, hanem ami

én pedig felháborodtam akartam közbe vágni, de tekintette elhallgatott – én pedig felháborodottan akartam közbevágni, de tekintete elhallgattatott

Elégé – eléggé

indulattal elnézett az útra – indulatosan az útra nézett

eddig leakartam rövidíteni – le akartam rövidíteni

is megfogod ezt ismerni – meg fogod ezt ismerni

végig néztem az – végignéztem

ha félre értenéd – félreértenéd

„       -      Mikor fogom megismerni az Elveszettség melódiáját? - komolyan a szemembe nézett.

   Annyira szomorúnak tűnt, mint egy kivert kutya, aki csak az utcákat rója, hátha talál valakit” Most akkor ki akarja megismerni az Elveszettség melódiáját, Lilium vagy Dante? Nem egyértelmű, hogy ki beszél.

aztán hátra arcot – hátraarcot

egy másik formában, mint amiben eddig létezett. – mint amelyben eddig létezett; az amely szebb kifejezés, mint az ami

Pannonius középbe járok – járók

ezért rá írtam – ráírtam

bele hallgathatott – belehallgatott

Így végig gondolva – végiggondolva

neki feszült – nekifeszült

Nagyon szeretem, de tudtam, hogy – gyakran írod a szeretem-et jelen időben, pedig a múltban játszódik a sztori, helyesen: szerettem

Vizet melegítettem és neki láttam, hogy csináljak két teát magunknak. – nekiláttam, hogy két csésze teát készítsek

minden lélek rezdülését – lélekrezdülését

belőle a vastag kötetett – kötetet

Visszamentem az ágyamhoz a laptopomhoz – visszamentem az ágyamhoz és a laptopomhoz

 a borongós felhőket, amik kisebb- amelyek

akik nem láthattak rám – nem láthattak engem

épp ésszel – ép ésszel

Szürke szövet kabát volt rajta, világoskék farmer és egy egyszerű csizma – szövetkabát

Semmi váltás ruha – váltásruha

Elkérem Liliumtólskypeon- Elkérem Liliumtól Skype-on.

Fizikailag épp voltam – ép

végig mért – végigmért

A tanár elindult kifele a diákokkal én pedig követtem őket – a tanár elindult kifelé a diákokkal, én pedig követtem őket

egy két személyes – kétszemélyes

egyszer kinövőm- kinövöm

Lavina indultam- lavinát indítottam el

ahol a kertben pár jó páran álldogáltak- ahol a kertben már jó páran

kemény diszkó zene – diszkózene

sörös üvegét – sörösüvegét

körbe néztem – körbenéztem

hátsó udvarra- hátsóudvarra

akartalak félre vezetni – félrevezetni

megfertőzz- megfertőz

tegnap az este elég ittasnak – tegnap este

Már megbocsáss, de ha semmi bajod nem lenne velem- ha nem lenne semmi bajod velem

Na jó, én ezt nem hagyom annyiba!- annyiban

A sejtések sokszor értelem nélkül születnek az emberben, a tudatalattiból, amely sokkal több tud, mint amennyit mi megértünk egy eseményből, vagy pár szóból. – amely sokkal többet tud

sok barátom volt, két lány, akikkel beszélgettem az iskolába – az iskolában

hogy esélyt sem add – sem ad

de forgotta gyomrom – forgott a

Alapvetően szeretem tanulni, szeretem olvasni, szeretem házi feladatot írni, de – szerettem

 hogy lása komolyan – lássa

A tovább tanulás- továbbtanulás

csak nem rég- nemrég

nem hagyja ennyibe –ennyiben

majd az ő taktikáját alkalmazzon – alkalmazom

amilyené – amilyenné

Ördögi kőrbe- körbe

„Bejött. Rám nézett, utána pedig rögtön elment. Én pedig végeztem két üveg vodkával. – két üveg vodkát egy ember nem tud meginni egyhuzamban, különben is, ha valaki olyan részeg, akkor hogy tud neten leírni akármit is? KÉPTELENSÉG!

még mindig abba – abban

hét éves – hétéves

pedig tönkre tesszük – tönkretesszük

Megcsörrent a telefonom, ezért felkeltem az ágyról, kivertem a fejemből nyomorult gondolataimat, és lementem az ajtóba, hogy beengedjem. Nem a csengő csörrent meg?

este magánosan – magányosan

négyvodkás üveggel- négy vodkásüveggel

Imádtam ezt az érzés- érzést

holnap utánra- holnaputánra

ahogy körül ölel, élveztem minden pillanatátés hirtelen – körülölel, pillanatát és

tízesnél foglal helyett – helyet

Miért nézz így rám – néz

de kitudja – ki tudja

Hasonlóak jó tanulok – hasonlóan jó tanulók

Danteval – Dantéval

Akkor megnézzed- megnézed

Mezítelen bőre vágytam! – bőrére

Meg úgy. Egyébként sem. – Meg úgy egyébként sem

Átölt. – átölelt

Vele akartam lenni életem hátra lévő részében, vele aludni, vele kelni, vele szeretkezni, vele csókolózni!- hátralévő; és nekem furcsa, hogy a szeretkezni után írtad azt, hogy csókolózni, és nem fordítva

de megakarok – meg akarok

Nem tehettem róla – tehetek

fekete opel – úgy tudom, hogy a márkaneveket nagybetűvel írjuk: Opel.

 mindig is nagyon jó aggyal rendelkezem- rendelkeztem

volna ellenne- ellene

Négy nappal először- négy nappal ezelőtt

nem akartak hagyni aludni – aludni hagyni

Helyett foglalt- helyet foglalt

Lehiggasztja- lehűti

saját hittüket- hitüket

Fogalmad sincs miről mit gondolok!- Fogalmad sincs, hogy

s nem voltam hajlandó visszább menni

Dantével-Dantéval

tönkre tetted- tönkretetted

Vodka szagod van – elhúzódott tőlem és a levegőbe szagolt. – Igen, ez vodka – a vodkának nincs szaga, ezért is kedvelik sokan.

Nos, ha már a hibáknál tartunk, folytassuk a történet azon mozzanataival, amelyek nekem nem tetszettek. Először is, Lilium és Dante olyan gyorsan összejöttek, hogy nagyon furcsa volt ez nekem. Utána, ez a dolog, hogy a srác megcsalja a lányt… elég bizarr. Esküdözik saját magának is, hogy szereti blablabla, de mégis megcsalja. Ez a kettő nem igazán fér össze szerintem. Dante drogfüggő, mégis azonnal leáll, amint összejön Liliummal, könyörgöm, ez lehetetlen! Még a szerelem sem ennyire erős. Aztán ott van az, hogy két üveg vodkát megivott egy este alatt, aztán még képes volt neten beszélgetni a lánnyal. Ilyen nincs! Nem ihatott meg két üveggel egymaga, és nem lehet képes írni. Nekem személy szerint nem igazán tetszett az sem, hogy lefordítottad az October and Aprilt magyarra, mert ha jól sejtem, akkor ez a The Rasmus száma, nem? Akkor meg miért fordítottad át? Ennyire szerintem nem kell magyarosítani. A stílusod hol magasztos, nagyon irodalmi, hol egyszerű, már-már túlságosan is egyszerű. Szerintem döntsd el, hogy melyik stílusban szeretnél írni, mert a kettő nem fér össze így. Főleg a párbeszédeknél jött ki ez a túlzott egyszerűség. Ráadásul rosszul használod a határozókat is, és gyakran jelen időt használsz a múlt idő helyett. Azt javaslom, hogy mindig olvasd át párszor a sztorit, mielőtt hátradőlnél, hogy végeztél vele. A Word sok hibát aláhúz, ezeket ellenőrizd. Nem tudom, hogy mennyit szoktál olvasni, de mindenképpen jót tenne, ha sok regényt olvasnál, mert az fejlesztené a helyesírásod. A történet szerintem jól indult, de onnantól kezdve, hogy Lilium összejött Dantéval, valahogy nagyon gyorsan történtek az események, már-már érthetetlenül. Néha csak kapkodtam a fejem ide-oda, hogy akkor ez most miért is történt. Lilium féltékeny lett, van is oka rá, s te ezt jól szemléltetted, csak néha már sok volt ez az „ elárultál-de megbocsátok-haragszom rád- de szeretlek” – dolog. Néhol zűrzavarossá vált a kapcsolatuk. A végén történő öngyilkosság pedig nagyon teátrális, ha az volt a célod, hogy kifejezd a lány megbolondulását, akkor sikerült.
A nevek nekem tetszettek, szeretem az egyedi neveket, ráadásul egy most készülő regényemben én is Danténak hívom a szereplőt, a másikban meg McGregor a családnév, amit alkalmazok. J Viszont a Lilium nekem nagyon furcsa volt, egy dal címére emlékeztet. Dante karakterét jobban eltaláltad, mint Liliumét, ő valahogy hihetőbb lett. Ez a Kundera könyv pedig felkeltette az érdeklődésemet, még sosem hallottam róla. Viszont azt furcsállom, hogy Dante adta a lánynak a könyvet, aztán nem tetszik neki, amikor az is átveszi a mű szellemét.

Összességében nem volt rossz, az elején faltam a sorokat, de egy ponton megtört a varázs. Úgy érzem, kicsit elsietted. Remélem, hasznos a kritika, s még hallok felőled. A hibák miatt ne csüggedj el, sok gyakorlással minden hiba eltüntethető!