Elisabeth
Sokszor elgondolkodtam mr azon, hogy mi vgre vagyunk a vilgon. Mirt az lland kzdelem az letben maradsrt, mirt van mindenkiben vgy a boldogsgra? Mirt a sok harc, veresg, szenveds, rm, gyzelem, buks?
Mirt s hogyan? Vagy ppen ellenkezleg: hogyan s mirt? lmatlan jszakkon, magnyos stim sorn ez a kt krds foglalkoztatott. Mirt s hogyan lnk? Hogyan s mirt lnk? Kt klnbz krds s mi vlaszlehetsgek ezrei kzl vlogathatunk. Ha felteszem magamnak a kt krds brmelyikt, megjelenik elttem nagymamm mosolygs arca, mlyen l kk szemeinek that pillantsa s szinte flemben hallom vlaszt. „Ne a vilgegyetemet frkszd a vlasz utn, hanem nyisd fel a Szentrst. Ott maga Jzus vlaszol neked: Maradjatok nbennem, s n tibennetek. Mikppen a szlvessz nem teremhet gymlcst magtl, hanemha a szltkn marad; akkppen ti sem, hanemha nbennem maradtok. Ha nbennem maradtok s az n beszdeim bennetek maradnak, krjetek, amit csak akartok s meglesz az nktek.”
Rengetegszer elgondolkodtam ezeken a szavakon, de csak most kezdem ket megrteni. Ezrt gy dntttem, hogy mjusban, miutn befejeztem a kzpiskolt, Isten szolglatba llok. Apca leszek.
- Kpzelem, a vlegnye milyen kpet vgott, amikor ezt elolvasta! – nevette el magt Susan Carpenter, eldlt a zld gytakarn s a krmt kezdte el nzegetni. – Bocs, Hannah, de nincs kedvem tovbb olvasni ezt a maszlagot.
Hannah Vane, aki szomor tekintettel nzte vgig bartnje reakcijt, felllt az gyrl s elindult a srga fggnnyel keretezett ablak fel. Kzben tlapozta a hatoldalas megfakult, kk levlpaprra rt levelet. Az ablakhoz rve kicsit elhzta a puha fggnyt s az vegnek simult. Tekintett a makultlan kk g fel fordtotta, s amikor megszlalt, a hangja termszetfelettien szpen, mgis bsan csengett:
- A vlegnye nagyon megrt volt. Elisabeth azt rja rla, hogy lelki trsra tallt benne, s fj t otthagynia, de Isten ezt kvnja tle. Tudod, akkoriban a frfiak…
- Gyakran hoppon maradtak? – nevetett ismt Susan. Egy pillantst sem vetett Hannah fel, mg mindig a krmt piszklgatta. – Hny n is vonult akkoriban monostorba?
- Nem volt mg igazi, felntt n, amikor ezt a levelet rta. Alig volt 18 ves.
Hannah hangjbl Susan egy leheletnyi megbntottsgot rzett ki, de nem tulajdontott neki jelentsget.
- pp, mint mi – jegyezte meg inkbb. Kt msodpercnyi csend kvetkezett, majd Susan felugrott. – Ugye nem azrt olvassuk el annyiszor ezt a levelet, mert te is apca akarsz lenni?
Hannah Susan fel fordult s elgondolkodva nzett vigyorg bartnjre.
- A hzi dolgozatunk cme: Az egyhz s a trsadalom viszonya a 19. s 20. szzad forduljn. Gondoltam, rhatnnk Elisabeth letrl, s azt hittem ez neked is megfelel. Egybknt eszem gban sincs apcnak llni.
Susanbl ismt kitrt a nevets. Hannah ezt mt tlzsnak vlte.
- Hogy lehetsz ilyen… – Hannah lebiggyed szjjal kereste a megfelel szt.
- Gyanakv? – krdezte Susan, mikzben egy pillanatra abbahagyta a nevetst, hogy levegt vegyen.
- rzketlent akartam mondani! – suttogta Hannah s visszafordult a kk g fel.
Susan elhallgatott. Lassan, lehorgasztott fejjel elindult Hannah fel, aki kzben beszlni kezdett:
- Tudod, nha olyan vagy, mint egy… egy szk. Az egyttrzs szikrjt sem ltni benned. reztem, hogy ki fogod gnyolni, de mgis megmutattam neked Elisabeth leveleit. Mert megbzom benned. s ezt igazn rtkelhetnd.
Susan Hannah mell lpett s a vllra tette kezt.
- Mg szp, hogy megbzol bennem. A legjobb bartnk vagyunk. s Elisabeth sem llhat kznk! Ki is volt ? knagymamd sgornjnek a hga? Nem is vr szerinti rokon, szval eslye sincs.
Mindketten az ablakon kifel bmultak hossz ideig. Susan trte meg a csendet:
- Te nha tl rzkenyen fogadod a dolgokat. – Hannah-ra nzett, de az nem mozdult. – Ez persze tk j, mert egy szknek szksge van egy rzkeny bartra.
Hannah vgre elmosolyodott s Susan ezt nyugtzva jra kinzett az ablakon. Megpillantott kt, az udvaron labdt passzolgat fit. Az egyik Eddie volt, Hannah ccse, a msik pedig... Susannak egy pillanatra elakadt a llegzete.
- Benson itt van? – hpogta.
- Itt bizony. – Hannah otthagyta t s tszelte a szobt. – Gyere, menjnk ki mi is!
Susan eltvolodott az ablakvegtl, de mg maga eltt ltta a szke fit s floldalas mosolyt.
- Szlhattl volna, hogy itt van. Mikor rkezett?
- Ma reggel. – Hannah keze mr a kilincsen volt, mikor Susan tszguldott a szobn s htt nekivetette az ajtnak. Hannah elcsodlkozott. – Susan, mit csinlsz?
- Nem megyek le!
- Te most viccelsz? – Hannah arcn jra mosoly jelent meg.
Susan megtkzve nzett r.
- Nem.
- Itt maradhatsz, ha akarsz, de n lemegyek. – Azzal Hannah eltolta Susant az ajttl s lenyomta a kilincset. Susan erre megragadta a karjt s megprblta visszahzni. Hannah mlyet shajtott. – Susan, Bensonnak te olyan vagy, mint fradt vndornak a madrdal, mint szraz fldnek az es – mondta csendesen, majd lefejtette knykrl Susan szort kezt. – n lemegyek. az unokatestvrem s vendg nlunk. Egybknt is szeretnk neki valamit mutatni.
- Mit? – kapott a szn Susan s gyorsan becsukta az ajtt, mieltt Hannah kilphetett volna rajta.
- A dalomat. Az jat. Megkrem r, hogy jtssza el. – Hannah lthatan nem vette szre Susan a szobban maradsukrt indtott jabb akcijt, ugyanis hagyta magt visszavezetni a szobba.
- Nekem mg meg sem mutattad azt a dalt! – ingatta a fejt Susan miutn leltek.
- Igen, mert mg nem tkletes, nincs teljesen ksz, ezrt is szeretnk vlemnyt krni…
A szobaajt hirtelen kitrult s megjelent egy kcos, szke haj fi alakja.
- Hell, lnyok! Nem vagytok hesek?
Hannah s Susan meglepdtek s ksznni is elfelejtettek.
- n az vagyok! – Hannah ocsdott fel elbb. – Susan is az.
- n nem – jelentette ki az emltett. – Itt megvrlak, Hannah.
- Rgen tallkoztunk Sue. – Benson Susanra szegezte elbvl, frfias tekintett. – Tnyleg nem vagy hes? n egy egsz oroszlnt fel tudnk falni!
- J tvgyat hozz! – fancsalodott el Susan s elkapta tekintett a firl.
Hannah felkelt Susan melll.
- Nemsokra ebd, n lementem!
- Hannah, ne! - De mire Susan ezt kimondta, Hannah mr lefel lpdelt a lpcsn.
- Sue, bka vagyok? – krdezte Benson.
Susan arcn mosoly futott t.
- Ezt neked kne tudnod – mondta aztn szobor-arccal.
- Akkor j, mert tavasszal mg hajland voltl megcskolni.
A fi fejt kiss oldalra biccentve, csillog szemekkel kzeledett Susan fel. A lny egyik nje szerette volna megcskolni, mert mg tisztn lt benne a tavaszi sznetben vltott cskjaik emlke. De volt egy msik nje is, s az kinevette t, gnyt ztt gyengd rzelmeibl. Susan legtbbszr erre a bizonyos msik nre hallgatott, de most, ebben a pillanatban kptelen volt r. Benson szenvedlyes tzben g tekintete nem engedte. Susan, okos lny lvn gyorsan vgigmrlegelte a dolgokat: ha most megcskoljk egymst, Benson az egsz nyri sznetet itt fogja tlteni, s valsznleg is. Haza ugyanis – kt utcval arrbb – nem viheti a fit. Az desapja kikelne magbl. Viszont… ha egsz sznetben Hannah-knl lg, apja gyant fog s… Nem! Ebben a pillanatban ez nem szmt! Felkelt az gyrl s a fi karjaiba simult.
- Hercegnm – suttogta Benson a flbe, majd megcskolta t. Szenvedlyesen, de mgsem vadul, egyszerre desen s perzselen.
Perceken keresztl csak azrt tvolodtak el egymstl ajkaik, hogy levegt vegyenek. Idkzben Susan mr eldlt az gyon, s egyre kzelebb kerltek egymshoz. Benson tkarolta a derekt.
- Gyertek ebdelni! – harsant egy kilts a fldszintrl.
Hannah s Eddie desanyja, Betty volt a hang tulajdonosa. Ajkaik sztvltak. Susan egy szemvillans alatt felkelt az gyrl s kiviharzott a szobbl.
- Vagy mgiscsak bka vagyok? – mosolygott elgedetten Benson s a lny utn eredt.
A lpcs kzepn rte utol. Susan lendletesen haladt lefel, de egy mozdulattal a karjba kapta s elindult vele.
- Ha le mersz dobi… – sziszegte Susan.
- Ha replni szeretnl, csak egy szavadba kerl – fojtotta bel a szt a fi s radsnak elvette ellenllhatatlan, floldalas mosolyt.
Susan csak megveten horkantott. Mikor lertek a nappaliba, Benson letette t s Susan egybl elresietett az ebdlbe. Hannah s Betty mr az asztalnl ltek, elttk gzlg tnyr.
- Vegyetek, amennyi csak jlesik – mondta vidman Betty.
Bettyvel ellenttben Hannah tovbbra is brndos, bs tekintettel kanalazta levest.
- Tnyleg, hol van Eddie? – krdezte egy perccel ksbb Benson, kt falat kztt.
- A hzi dolgozatt rja a szobjban – csvlta a fejt Betty.
- De hiszen nyri sznet van! – tette le a kanalt Benson.
- Tudom.
- s Eddie is tudja? – Benson felllt az asztaltl. – Ezt nem hagyhatom annyiban.
- Mit akarsz csinlni? – krdezte Betty, de addigra Benson eltnt az emeletre vezet lpcssoron.
Pr pillanat mlva sikts hangzott odafentrl, utna szapora lbdobogs robaja szrdtt le s kzeledett, majd berontott az ebdlbe Eddie.
- Elnzst, hogy kstem – zihlta, aztn levgdott a helyre.
- Semmi baj – vidult fel Betty. – Ideadn valaki a st?
Eddie mr nyjtotta is.
- Ksznm, kedves vagy – paskolta meg aranyosan fia arct Betty.
- Feladat elvgezve – stlt be zsebre tett kzzel Benson s visszalt helyre.
- Mestermunka, 007-es! – forgatta szemeit Susan.
- Ksznm, M.! Igazn megtisztel – biccentett Benson.
- Hannah, nem talltam meg a neten a monostort – szlalt meg vkonyka hangon, a tnyrjbl fel sem nzve Eddie.
- ! – Hannah-n ltszott, hogy csaldott. – Akkor el kell mennnk a knyvtrba. Br nem is tudom fejbl, hogy…
- 1898-ban vonult monostorba s 1906-ban tette le az rk fogadalmat – mondta Susan, s csak aztn nzett fel. – Mi az? Ne nzzetek gy rm! Nem nehz megjegyezni.
- Neked nem – somolygott Betty. Kzben megcsrrent a telefon a nappaliban. – Felvenn valaki?
- n inkbb nem – motyogta Eddie.
- Taln a nagyi az. Felveszem – kelt fel Hannah komtosan.
t perc mlva jtt vissza, letrten, szemmel lthatan melankolikus hangulatban. Shajtozva lt vissza a helyre.
- Mi a baj, Hannah? – pattant fel Eddie. – A nagyi jl van?
- Persze, persze – legyintett Hannah.
- Akkor j – Eddie kicsit megnyugodott. – De ne legyintgess erre csak gy! A nagyi mr reg s ki tudja…
- Eddie! – Betty csendre intette fit. – Nagyi kirobban formban van!
- Igen. Kirobban formban – ismtelte Hannah, res tnyrjt bmulva. – Krdeztem Elisabethrl. Eleinte nem akardzott semmit mondani. Aztn megemltettem a hzi dolgozatunkat. – Itt Susanra nzett. – Na, akkor mondott valamit.
Hannah elhallgatott s Susan krd s srget tekintetre sem szlalt meg.
- Azt hiszem, kimegyek a fszerbe – jelentette be Benson.
- Viszlt! – vgta r Susan.
- Mirt? Mit csinlsz ott? – krdezte Betty csodlkozva.
- Hozom a fogt – dlt htra Benson.
Susan akaratlanul kacagni kezdett s Hannah is elvigyorodott.
- Nem kell fogval kihzni bellem a vlaszt, nyugi! – Megdrzslte a halntkt. – Nos… nagyi… Nagyi azt mondta, Elisabeth sohasem volt apca. Ezernyolcszz…
- 1898 – hadarta Susan.
- Igen, akkor… szval attl az vtl kezdve egszen halla napjig elmegygyintzetben lt.
Hannah mondatt dbbent csend fogadta.
- Akkor mirt rta magrl azt, hogy apca? – trta szt a karjt Eddie.
- Azrt, mert beteg volt – magyarzta trelmesen Hannah. – Elmebeteg.
- ! – Eddie a homlokra csapott. – Ez gy nem j! Akkor mi lesz a dolgozatotokkal? Egyest fogtok kapni! Anya, egyest fognak kapni!
- Ne aggdj Eddie! – nyugtatta Betty. – A lnyok majd kitallnak valamit. Csak nzz rjuk: Hannah igazi mvsz, dalokat s verseket r, s nagyon tallkony, Susan pedig okos s mindig remek elkpzelsei vannak. s itt van nekik Benson is. Ne fltsd ket.
- Ne flts, Eddie! – Hannah az asztallapra knyklt. – Azt hiszem, ezt rmekbe foglalom.
Felkelt s otthagyta ket.
- Remek. jabb sztlanul eltlttt dlutnnak nznk elbe. Imdom, amikor ezt csinlja! – jegyezte meg Susan.
- n mg inkbb – Benson cinkos mosolyt kldtt fel.
- Colgate-t hasznlsz? Ragyognak a csl fogaid. – Susannak elege lett Elisabeth-bl s a hzi dolgozatbl, meg egy kicsit Hannah-bl is.
- Te meg vasrudat reggeliztl? Csak mert gy viselkedsz, mint akinek csikarja a pocijt – vgott vissza vigyorogva Benson.
Betty elnevette magt:
- Eddie, azt hiszem, kezddik!
Kzben odafent Hannah kibontott egy levelet, amit ppen akkor dobtak be a levlrsen keresztl az elszobba, amikor elhaladt eltte. A monostorbl rkezett, ahov nhny hete rt levelet. Agnes nvr vlasza kedves volt s szeretetteljes, rlt annak, hogy napjaink fiatal lnyainak nmelyikben mg l az elhivatottsg s a hit. Azt rta, szvesen fogadjk t kzssgkben. Hannah miutn elolvasta, apr darabokra tpte a levelet. Csaldott Elisabeth-ben s mrges volt a nre. Mrges volt sajt magra is. Hannah mr nem is akart apca lenni.
|