Julie Olivier
Szlak
Darcy Bucksworth aggdott. s a tny, hogy ez az elkpzelhet legritkbban trtnik meg vele, csak sokkal jobban nyugtalantotta. Nagyot nyelve mg egyszer vgigmrte a kiprnzott ajtt, de ezttal sem sikerlt megbklnie a dologgal, amit tenni kszlt. Pillantsa jra s jra visszavndorolt a kis nvtblra a falon, de szksgtelen volt, hiszen mr elsre megjegyezte. A felirat ennyibl llt:
Dr. Keith Holybell
pszicholgus
Kvncsi lett, vajon tnyleg illik-e a frfihez a vezetkneve. Vajon egy vgtelenl trelmes szentfazk, vagy lehet ironikusan rtelmezni? Br a legtbb pszichodoki, akihez eddig szerencsje volt, mind szokatlan bketrssel viselte Darcy kimondottan furcsa termszett. Ha egy tlagos embernek kellett volna elviselnie a lnyt hossz tvon, valsznleg nagyon hamar meneklsre adta volna a fejt. Ezrt szegny nem bszklkedhetett bartok mrhetetlen soraival, mivel senki nem akadt, aki kibrta mellette. Nem mintha Darcyt annyira flelmetesnek tartottk volna, legalbbis nem a szokvnyos mdon. Nem, egyltaln nem rettegtek tle. Sokkal inkbb lktt volt, mint ijeszt, de azt egy hihetetlenl magas fokozaton. Klns rdekldst mutatott rengeteg szokatlan s extrm dolog irnt. Mg kortrsai a rplabdt, a focit s hasonl unalmas sportokat vlasztottak, az olyanokat rszestette elnyben, mint a vadvzi evezs, a sziklamszs s a bungee jumping, de emellett mg nagyon sok mindent kiprblt. Az iskolai kmiaszertr s a labor, ahol pr gretes vegyszzseni ksrletezett idnknt, nem egyszer ksznhetett nagymrtk pusztulst Darcynak. (Na j, taln ezrt tnyleg fltek tle egy kicsit.) Ha mgis knytelen-kelletlen unalmas sportok zsre volt krhoztatva, minden erejt beleadta a jtkba, mg ha ez srlseket is okozott nha. Amikor fztt valamit, azt teljes hvvel tette. Ennek eredmnyeknt vagy tlszta, vagy tlborsozta, vagy tldestette – a lnyeg, hogy mindig elrontotta. gy aztn minden tel, amit ksztett, ehetetlen lett, s senki mg csak hozz sem mert nylni. A rajzrkon pedig szintn annyira belelte magt, hogy a vgn is alig tudta megmondani, hogy mit brzol a kp – vgl kitallt valamit, ami persze a tanroknak nem igazn tetszett. Br ltanulnak szmtott, egy llek sem prblta elkunyerlni tle a hzi feladatot, s senki nem krt tle segtsget dolgozatnl. Az ltzkdsi stlust is mindenki kiss viszolyogva fogadta. Rengeteg sznes s ssze nem ill cuccot hordott, pldul kocksat cskossal, lilt lnkzlddel. Ami viszont tnyleg ktes rzelmeket kelthetett msokban, hogy gyakran fennhangon gondolkodott.
Ez volt ht Darcy – klnc, furcsa, rlt, heves, komolytalan, kiss gyerekes, magnyos, mgis letteli, okos, fantziads s mindig tszellemlt. Nem zavartatta magt, ha ujjal mutogattak r vagy kinevettk a hta mgtt. A legtbb ember mr rg a menekls legsszerbb mdjt fontolgatta volna, de kitartott s tovbbra is mosolygott, akrmilyen kritikk, le- s beszlsok rtk. Azt hihetnnk, hogy egy ilyen helyzetben mr nincs rtelme brmire is bszknek lennnk, Darcy mgis az volt, mghozz a hajra. Ht nem klns? Nem egy djra (amit azrt nyert is j prat), nem egy megvalstott lomra (ami szintn akadt szp szmmal), hanem a hajra. A combja kzepig rt – nem vgatta mr t ve –, sok-sok rnyalatban tndklt – a fekettl kezdve a gesztenyebarnn keresztl egszen a sttszkig –, ds volt s puha, s lgy hullmokban hullott al a htra. Kincsknt rizte, s nem brta elviselni, hogy idegen kz rjen hozz. Az ms krds, hogy senki nem is mert.
A felsorolt tnyekbl bizonyra sszerakhat, hogy mirt jrt Darcy oly sok alkalommal pszicholgusnl. Mr megszmolni sem tudta, hnyszor trtnt meg a dolog. Leggyakrabban a szlei maguktl kldtk el, de megesett az is, hogy tanri javaslatra tettk. Nyugtalantotta ket, hogy drga kislnyuk bartok nlkl tengeti mindennapjait, radsul nem olyan dolgok irnt rdekldik, mint a hasonl kor gyerekek. Darcyt nem izgatta klnsebben msok vlemnye, s egyedl is tkletesen boldogult, st, nem is vgyott trsasgra. Ezrt, amikor kldtk a pszicholgushoz, nem veszdtt azzal, hogy tgondolja, mi baj lehet vele. Ezt nem tallta ki, teht csak a tbbiek szerint van szksge orvosi segtsgre. Tudta, hogy semmi gond nincs a fejvel.
Ezrt aggdott most olyan nagyon. Hiszen most tulajdon elhatrozssal vetette fel magban, hogy meg kne ltogatni valakit. gy tizennyolc vesen mr a sajt kezbe kell vennie az lete irnytst, gondolta nem sokkal ezeltt. Milyen klns, hogy az els dntse pp egy ilyen helyre vezette! Csak azt nem rtette pontosan, hogy mirt trt t szlei mdszerre. Mg a pszicholgust is vlasztotta ki.
Hirtelen az arcra csapott.
– Ugyan mr, mgis mi a legrosszabb, ami megtrtnhet? – motyogta, majd meg is vlaszolta a magnak feltett krdst. – Valsznleg az, hogy n is rjvk, hogy vgig anyknak volt igaza.
Azzal vett egy mly levegt, lassan kifjta, s lenyomta a kilincset. A szoba pont gy nzett ki, mint amilyenre szmtott. Az ablakra merlegesen, az egyik fal mellett llt a vendg szmra fenntartott dvny, mellette pedig a doktor rasztala. Nhny dsznvny a sarkokban. Knyvespolcok a krmsznre festett falak mentn. A halvnykk fggny behzva. Viszont gy tnt, mindez kevs Darcy szmra, mert egy kzmbs pillantssal felmrte a berendezst. Szeme azonnal tgra nylt, ahogy tekintete megllapodott a pszicholguson, fent nevezett dr. Keith Holybellen.
A frfi hihetetlenl fiatal volt, mrmint az elzekhez kpest. A hszas vei vgn, esetleg a harmincasok elejn jrhatott. Kifejezstelen, szinte szigor arccal figyelte Darcyt, de nem szlt semmit. Azt tantottk neki, hogy csak akkor mondjon brmit is, ha felttlenl szksges, vagy ha a pciense krdezi. Nem figyelmeztethette a beteget az illemtani elvrsokra, mert ki tudja, mitl kszlnek ki. Mg a legtapintatosabb mdon sem tehette meg. gy ht csak vrt, hogy a msik mit lp.
– … j napot – ksznt vgl a lny nagyot nyelve. – Darcy Bucksworth vagyok.
– rvendek – biccentett vissza a frfi. – Gondolom, mr ltta kint a nevemet. Dr. Keith Holybell.
Azzal a trsalgs meg is akadt.
– Helyet… foglalhatok? – krdezte feszengve Darcy, s a dvnyra mutatott, majd egy rvid blints utn lelt s htradlt. Lehunyta a szemt, s vrta az els ilyenkor megszokott krdst. Nem kellett csaldnia.
– Nos, Miss Bucksworth, mi ksztette arra, hogy ltogatst tegyen szerny rendelmben?
Sokig csend honolt kzttk.
– Tudja, gzm sincs. Lehet, hogy rltnek fogok tnni azok alapjn, amikrl most feltehetleg be fogok szmolni. De azt hiszem – s itt kicsit felemelte a fejt, hogy Holybell tiszta szemeibe nzhessen –, akkor sem mond majd semmi olyat, ami esetleg… megbntan a… lelki vilgomat. Azt tudnia kell, hogy nem maga az els, aki azt a hltlan feladatot kapja, hogy vgighallgasson engem. De akkor nem n terveztem el a dolgokat. Mondhatnnk gy is, hogy nem szabad akaratombl cselekedtem. s emiatt a pszicholgusok nem talltak az gvilgon semmi kivetnivalt a viselkedsemben.
Elhallgatott, s jra a frfira pillantott, aki most jegyzetelt valamit. Tk helyes, gondolta Darcy elmerengve, majd gyorsan visszahanyatlott s folytatta.
– Nincsenek bartaim. Semmilyen elmlylt kapcsolatom a klvilgommal. Mg a szleimmel is csak valamifle felsznes viszonyt polgatok. Magnyosnak kne reznem magam? Biztos vagyok benne. De tudja, mi a fura? Nem hinyolok semmit. Nem vagyok magnyos. Se szomor, se letargikus, se pesszimista. Szmomra gy tkletes az let, nincs szksgem msokra. A hajamon kvl – tette hozz, s kajnul elvigyorodott. – De most valahogy minden megvltozott. s nem rtem, mirt. Olyan borzaszt, hogy n magam gondolom gy, hogy kls segtsgre van szksgem. Mintha elgyenglnk.
Fellt s szembefordult Holybell-lel, aki most t nzte, tovbbra is kzmbsen.
– H, nem tegezdhetnnk? – krdezte Darcy hirtelen, mire a frfi szja kiss elnylt a csodlkozstl.
– Tudja, Miss Bucksworth, lehet, hogy nincs kztnk tl nagy korklnbsg, de n azrt ragaszkodom a formalitsokhoz. gyhogy nagyon krem, ezt most mellzzk a kis beszlgetsnkbl. Mintha fel sem tette volna a krdst. Megegyeztnk?
Darcy csaldottan lebiggyesztette az ajkt, de beleegyezen visszadlt a helyre. Ezutn engedelmesen kinttte a lelkt, Holybell kzben pedig szorgalmasan rogatott valamit egy kis jegyzetfzetbe. Krlbell msfl ra mlva fejeztk be, amikor mr a lny sem tudott mondani sokkal tbbet. Akkor fellt, s mris indulni kszlt.
– Most inkbb ne mondjon vlemnyt, meg ne is adjon tancsot – fojtotta bel a szt a frfiba. – Ezt az lmnyt hagyjuk csak meg a kvetkez alkalomra. Mert igen – mosolyodott el, mikor Holybell sszevonta a szemldkt –, vissza fogok jnni. Ennyivel mg nem ssza meg.
Felllt, s az ajthoz lpett, majd vidman elksznt.
Pr alkalommal ksbb Darcy szinte rtrte az ajtt a pszicholgusra. Az dbbenten bmulta a lnyt, majd miutn maghoz trt s sikerlt udvariasan rdekld kifejezsbe rendeznie arcvonsait, megkrdezte az izgatottsg okt.
– Magt meg mi lelte, hogy gy berontott a rendelmbe?
– Ht… – kezdte Darcy szles vigyorral az arcn –, kitallja?
Holybell az gnek emelte a tekintett, de azrt belement a jtkba.
– Legalbb adjon valami tmpontot, hogy mgis mivel kapcsolatos – krte.
– A legfontosabb dologgal az letemben – mondta a lny csillog szemekkel. Lelt, de rgtn fel is pattant. Az izgalomtl kptelen volt egy helyben maradni.
A frfi komikusan tpreng arcot vgott, mintha nem jutna eszbe a dolog.
– Bizonyra valami rlt sportrl van sz – tippelt, de Darcy ekkor fel fordult, tgra nylt szemekkel s olyan hitetlenkedssel, hogy a pszicholgus knytelen volt elnevetni magt. – Persze, persze, tudom, a haja. s… mi trtnt?
– Nemrg indult egy szpsgverseny. Valami hres fodrsz hirdette meg, mondjuk n mg nem hallottam a nevt. – Ahogy az elvrhat Darcytl. – Kivlasztottak tizenkettt az sszes jelentkez kzl. A lnyeg az volt, hogy a megjelenskor minl termszetesebb legyen a hajad. Minl szebb, mindenfle emberi beavatkozs nlkl. s ezt prblja megemszteni, mert nekem mg mindig nem sikerlt! – Darcy kihzta magt, s bszkn nzett le a pszicholgusra. – Ma kaptuk meg az eredmnyt. n nyertem! n, az rlt Darcy Bucksworth megnyertem a versenyt!
– Fogadja szinte gratulcimat – mosolygott Holybell elnzen. – Esetleg folytathatjuk onnan, ahol a mltkor abbahagytuk?
– Persze – vlaszolt kiss lehangoltabban Darcy. Majd srtdtt hangon szlalt meg jra. – Nem tnik valami lelkesnek… Nem is rl a gyzelmemnek?
– Dehogynem. Hiszen ez volt minden lma, nem igaz? De szerintem most nem ezrt vagyunk itt.
Darcy mg mindig kiss durcsan, de hagyta elterelni a gondolatait. Beszlt s beszlt, egyltaln nem esett nehezre. Olyan knnyedn tudott Holybell-lel trsalogni. Nem kellett figyelnie, hogy mit mondhat s mit nem, beszmolhatott minden apr, jelentktelen dologrl. Darcy igazbl mr egy ideje nem rezte azt a furcsa rt, mint ltogatsai eltt, de nem vett rla tudomst. Szinte mr csak lvezetbl jrt el ide, nem volt r klnsebb szksge. Jl rezte magt a pszicholgus trsasgban, szerette vele tlteni egybknt magnyos perceit. Nem tudta volna szavakba nteni, hogy mi nyomja a szvt, de kellemesnek tallta a dolgot. Kettesben akart lenni a frfival.
Aznap egsz hamar befejeztk, kicsit kevesebb, mint egy rt beszlgettek. Darcy vonakodva kezdett el sszeszedelzkdni, s az ajtban llva megfordult. Habozva nzett Holybellre. Vett egy mly levegt, mieltt megszlalt volna.
– Ha mr nem tegezdhetnk, szlthatnm Keith-nek?
Holybell sszerncolta homlokt, gy vizslatta a lnyt. Hossz ideig lltak gy egymssal szemben.
– Nem hinnm, hogy ez j tlet – mondta vgl halkan.
– rtem – fordtotta el a fejt Darcy. – Sajnlom, ha gondot okozok.
– Ugyan, ugyan, emiatt ne aggassza magt. Ez a munkm. Hogy megoldjam az emberek problmit, vagy megprbljak segteni rajtuk. Ne higgye, hogy maga az egyetlen, aki fejtrst okoz nekem.
Darcy ismt blintott, de nem brt megszlalni. Nem az egyetlen. Ezt a kifejezst ktflekppen is lehet rtelmezni. Mirt is hitte, hogy brmilyen ms mdon is fontos lehet Holybell szmra? Nem valami okos dolog elmlylt kapcsolatba kerlni egy pcienssel. pesz ember nem tesz ilyet. Holybell mrpedig nagyon is az. Sosem cselekedne meggondolatlanul.
Ilyesfle gondolatokkal tvozott a rendelbl.
A kvetkez tallkoz egy ht mlva jtt el. Darcy aznap nem volt magnl, s egsz vgig otthon maradt. Mikor a megbeszlt idpont mr nagyon kzel jrt, megemberelte magt, s bevonult a frdszobba, hogy azrt kinzzen valahogy. Jval korbban indult el a szokottnl, de nem akart azonnal felmenni Holybellhez. Gondolta, stl mg egyet eltte, hogy kicsit kitisztuljon a feje.
Miutn mr j pr krt lert a hztmb krl, vgre rsznta magt, hogy felmenjen. m amikor pp indult volna a kapu fel, valaki utna kiltott.
– , kit ltnak szemeim? Csak nem Darcy Bucksworth?
Htrafordult, s az egyik lnyt pillantotta meg, aki szintn rszt vett a haj-szpsgversenyen s msodik helyezst rt el. Mandy-nek hvtk, de csak ennyire emlkezett. Most ott llt mgtte, egy bartnje s hrom src trsasgban.
– Sziasztok – ksznt Darcy bizonytalanul. Nem tudta mire vlni a kedves mosolyt Mandy arcn. Az eredmny kihirdetse utn borzaszt csaldott lehetett.
– gy rlk, hogy sszefutottunk – radozott a lny, s kzben htravetette hossz szke hajzuhatagt. – A srcokkal pont erre jrtunk, s meglttunk tged. Nem lenne kedved egytt lgni egy kicsit?
Darcy rtetlenl bmult rjuk. Kptelen volt hova tenni ezt a nagy szvlyessget.
– Ht, tnyleg ne haragudjatok, de most ppen dolgom van – mondta vgl. – Tallkoznom kell valakivel.
– Na, ugyan mr, csak megennnk egy hamburgert s dumlnnk – unszolta Mandy vigyorogva.
– Ht… vgl is, rendben. Menjnk.
Azzal elindultak a hztmbt a htuk mgtt hagyva. Mandy s bartai vgig cseversztek valamirl, de Darcy valjban nem sokat fogott fel belle. Annyira lefoglaltk sajt bajai s gondterheltsge, hogy nem is figyelte merre mennek. Mikor megrezte, hogy a nap eltnt a brrl s rnykban vannak, krlnzett. Mandy s bartnje eltte lltak, a hrom src mgtte.
– Nos, drgasgom, gondolom, tudod, mirt vagyunk itt – mondta a lny higgadtan. A hangjbl eltnt minden kedvessg s jkedv.
– Nem hinnm – jelentette ki Darcy. Magabiztosan, elszntan felemelte az llt, hogy mutassa, ha kell, kszen ll a vdekezsre. Br azt nem hitte, hogy lenne eslye a fik ellen.
Mandy sziszegve kiengedte a levegt.
– A te kcos loboncod fosztott meg engem az els helytl, Bucksworth. – Hiba prblta, nem tudta leplezni dht. – Ilyen mg soha nem fordult el Mandy Sloane-nal! El tudod kpzelni, mennyien nevettek rajtam, mikor kiderlt, hogy csak msodik lettem? Egy egsz vros! s ezt, szinte sajnlatodra, a te loboncod fogja bnni.
Csettintett egyet, mire kt src lefogta Darcyt. megprblt elhzdni, de tl ersen tartottk. Mandy elhzott egy konyhakst a tskjbl, s ldozata fel kzeltett vele.
– Mirt nem ollt hoztl? – krdezte Darcy gnyos felhanggal.
– Azrt, kedveskm, mert gy tl szpek lennnek a hajvgeid. Ezzel mg jobban elrondthatlak.
Darcy htrarntotta a fejt, mire Mandy csak a fejt ingatta.
– Nem ajnlom – sziszegte. – Mg a vgn tnkreteszem azt az des kis pofikdat.
Azzal megragadott egy hossz tincset, s levgta. Szinte tvig. Aztn mg egyet. Mg egyet. Majd jtt a kvetkez. Darcy megdermedve, nmn llt, s letben elszr azt kvnta, br ne lenne ennyi haja. Csak abban remnykedett, hogy minl hamarabb vgeznek. Lehunyta a szemt, s hagyta, hogy knnyei kicsorduljanak.
Pr perce tarthatott a mvelet, amikor lptek hangzottak fel mgttk, majd egy dbbent hang szlalt meg.
– Ti meg mgis mit mveltek?
Darcyt csak ez ksztette arra, hogy kinyissa a szemt. Mandy kezben megmerevedett a ks, a fik karja lehullott az ldozatrl. A rgtnztt fegyver hangos koppanssal a fldre zuhant, majd az elkvetk sietsen elmenekltek. Darcy csak most vette szre, mennyire remeg a lba. Mlyet shajtott, s trdre esett. Kezbe temette az arct. Szinte csak most jutott el az agyig, hogy mit is tettek a hajval. Fogalma sem volt, meddig lt ott a fldn, de egy kis id mlva valaki letrdelt mell s maghoz hzta. Szorosan tlelte, Darcy pedig a vllba frta az arct.
– Mit tettek veled? – rdekldtt Holybell elfl hangon.
– Ht nem ltszik? – krdezett vissza Darcy, most mr lenyugodva. – Hogy tallt rm? Honnan tudta, hogy itt vagyok?
– Mieltt jttl volna, leugrottam enni valamit. Ott lt bent vagy t gyerek, s valami bosszrl beszltek. Aztn meglttalak tged az trsasgukban. Aggdtam, hogy vajon veled akarnak-e csinlni valamit, ezrt kvetni kezdtelek titeket. De egy id utn eltntetek ellem, s csak most akadtam rtok. risten! – Holybell hangja hirtelen ktsgbeesett vlt. – Mi lett volna, ha nem rkezem meg? Mit tettek volna mg veled? Egsz letemben magamat okoltam volna, hogy tnkretettk az letedet!
Darcy gyengden eltolta magtl a frfit, s meglepetten rnzett. Gytrdtt. sszeszortotta a fogt s ltszott rajta az elknzottsg.
– Ezzel meg mit akar mondani? – krdezte, s kzben klns gyan bredt benne. – Azt hittem, csak n rzek ilyen lehetetlen dolgokat, Mr Holybell.
– Keith – nzett vgre Darcy szembe a frfi. – Szlts csak Keith-nek. s az igazsg az, hogy n tnyleg prbltam meggyzni magamat arrl, hogy nem lenne j tlet beleszeretni egy pciensembe. Fleg, ha ilyen problms. Az istenrt, hiszen tbb mint tz v kztnk a korklnbsg! De ma r kellett jnnm, hogy nem vagyok kpes csak gy magadra hagyni. n is veled akarok lenni, s nem kell nekem ez a pszicholgus-pciens kapcsolat. Meg akarlak vdeni.
– s ez… ez azt jelenti, amire n is gondolok? – krdezte Darcy tgra nylt szemekkel.
– Igen – suttogta Keith, s a lny vllra hajtotta a homlokt. – Igen, Darcy. Szeretlek. Nem tudtam mit tenni, ezek az rzelmek egyszeren maguk al temettek bennem minden sszersget. Sajnlom, hogy idig hztam ezt a vallomst. Meg tudsz bocstani?
– Ht… azt hiszem. – Darcy felnevetett kiss. – rlk, hogy vgre megvilgosodott, Keith.
– Tegezhetsz is – motyogta a frfi, majd felemelte a fejt. – Mi lesz most a hajaddal?
– Majd mg eldntm. Amg nem ltom magam egy tkrben, nem fogok tlsgosan aggdni. Amg itt lhetnk mi ketten, amg senki s semmi nem zavarja meg ezt a meghitt trsalgst meg ilyesmiket, nincs semmi baj. Meg tudok bklni a helyzetemmel, ha te itt vagy nekem. Itt s most minden hihetetlenl egyszernek s tkletesnek tnik. Ha nem mozdulunk el, ha gy maradunk egy ideig, tadhatjuk magunkat a pillanat rmnek. Krlek, ne menjnk mg. Maradj mg itt velem egy kicsit, hogy biztos lehessek benne, nem csak lmodom az egszet – mondta Darcy lgy mosollyal. – Ja, akkor inkbb szlj, ha elzsibbadt valamid s mr nem brsz trdelni.
– Megmutatom, hogy nem lmodsz.
Keith htrbb lt, s a lny kt oldalra rakta a lbt. Maghoz hzta, pr percig tlelve tartotta. Felemelte Darcy llt, majd hossz ideig csak bmultak egymsra. Vgl az az egy-kt centi is lenullzdott kztk. Nem reztk az id mlst, s mikor Keith elhzta a fejt, Darcy egy pillanatra a szjhoz kapta a kezt.
– Tnyleg… – motyogta szinte dbbenten. – bren vagyok.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg